Yolunun sonuna yaklaşıyor, dizilmiş varillerin arasından geçiyor. | TED | انه يقترب من نهاية السباق، يشق طريقه بين البراميل التي تقام هناك. |
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder. | TED | و جميع تلك البراميل الضخمة تحت مدينة ديترويت تبلغ تكلفتها في المتوسط إلى 18 دولار للبرميل. |
Ve ayıları uzak tutan varillerin olması gerektiği yere doğru geliyoruz. | Open Subtitles | و هنا حيث كنت أضع البراميل كحماية من الدببة, |
Bu varillerin ölçüleri beni düşündürüyor! | Open Subtitles | لست قلقا بشأن العدد بل بشأن حجم هذا البرميل |
O varillerin hareket ettirildiğini varsayarak operasyon yapıyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نعمل بافتراض أن الحاويات تم نقلها ماذا لو أنها لم تنقل؟ |
Evet, bu varillerin duvarla aralarında boşluk var. | Open Subtitles | جل هده البراميل يوجد فراغ بيتها و بين الحائط |
varillerin orada bekleriz ve içeri geldiklerinde- dövüsürüz! | Open Subtitles | سننتظر بقرب البراميل وعندما ياتون نذهب ونقاتل |
varillerin üstünü gerçek HMX ile doldururuz altını taklitle. | Open Subtitles | سنقوم بتحميل قمم البراميل بالمُتفجرات الحقيقية والطبقات السفلية ستكون مُزورة |
Oraya gidip, 30 feetlik bir çukur açmasını ardından, varillerin kamyona yüklenip, uzak bir yerde yüzme havuzuna boşaltılmasını söyledi. | Open Subtitles | لقد قال إذهب للخارج و أحفر خندق طوله حوالى عشرون أو ثلاثون قدماً حمل البراميل فى الشاحنة قدها و إلقى البراميل فى حمام السباحة |
Bu varillerin hepsinde ceset var. | Open Subtitles | هنالك جثّة في كلّ واحد من هذه البراميل |
Bu varillerin hepsinde ceset var. | Open Subtitles | هنالك جثّة في كلّ واحد من هذه البراميل |
Malları gemiye yüklemek üzerelerdi. varillerin altına tutkalla yapıştırdık. İyi bir şekilde gizlenmişlerdi. | Open Subtitles | "لقد كانت البراميل على وشك الشحن ألصقناها في الأسفل، وكانت مخفية جيداً" |
varillerin içindekileri belirleyecek kadar uzmanlığı vardı. | Open Subtitles | كانت لديه خبرة للتعرف على البراميل |
Efendim, varillerin ve kullan-at telefonların satın alındığı kredi kartı üç hafta önce Barlow tarafından çalıntı olarak bildirilmiş. | Open Subtitles | سيدتى، بطاقة الإئتمان التى استخدمت فى شراء البراميل والهواتف التى تُستعمل مرة واحدة تم الإبلاغ عن سرقتها منذ ثلاث أسابيع "بواسطة "بارلو |
Adele, varillerin arkasına saklan. | Open Subtitles | اديل , خبئيهم خلف البراميل |
Jesse ile seni şu varillerin oraya geçirebilirsek onu yanlardan sıkıştırmaya çalıştığımızı sanıp sizi vurmaya kalkışabilir. | Open Subtitles | لو إستطعتما الوصول إلي تلك البراميل أنتِ و(جيسي) سيبدو الأمر وكأننا نحاول الإحاطة بالمبني فسيضطر إلي الخروج من مكمنه والإنتقال إلي نافذة الجانب الغربي حتي يتمكن من إصابتكما |
- Julian ve Ramon o varillerin içindeydi. | Open Subtitles | -جوليان) و (رامون) وُضعا في البراميل) |
Bana o varillerin nerede olduğunu söyleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تخبرني أين هي تلك الحاويات |