"varisine" - Translation from Turkish to Arabic

• وريث
• بوريث
• ووريثه
• وريثه

Sonunda varisine kavuştu, ama sonuçta bu da yeterli değil.
صحيح أن لديه وريث للعرش اخيرا ولكن... واحد بالكاد يكفي

Çünkü, hiç şüpheniz olmasın ki beyler, tahtın varisine sahip olan kimse, çok yakında tahtı da ele geçirir.
من أن يكون معضلة, أيها السادة ذلك الذي يملك وريث العرش سيملك قريبا جدا, العرش نفسه

Çocuğum bir Praetor'un varisine layık bir şehirde doğacak.
-وولادة أبني في مدينة تليق بوريث قاض

Sana şunu söyleyeyim hiçbir Saxon kralı krallığını huzur içinde ve başarıyla oğluna ve vârisine teslim edemedi.
دعني أخبركَ بذلك، لم ينجح أي ملك ساكسوني في تسليم السلطة بسلام ونجاح لابنه ووريثه.

Sana sunu söyleyeyim hiçbir Saxon krali kralligini huzur içinde ve basariyla ogluna ve vârisine teslim edemedi.
دعني أخبركَ بذلك، لم ينجح أي ملك ساكسوني في تسليم السلطة بسلام ونجاح لابنه ووريثه.

Hükmetme konusunda genetik yetersizliğini itiraf edip Unvanı doğal varisine iade edeceksin.
سوف تعترفين بأن لديكِ عجز جيني في الحكم وسوف تعيدين اللقب إلى وريثه الطبيعي

Yani evet, yasal olarak mirası yaşayan son varisine kalıyor.
لذا أجل، فقانونيًّا تذهب أملاكه لآخر وريث حيّ له.

Beni gerçekten anlayan bir eşim olurdu ve Fransa varisine kavuşurdu.
كنت أريد زوجة متفهمة, و "فرنسا" كان سيكون لها وريث.

Şehrin yöneticisi Ratchasena, kralın varisine karşı mı çıkıyor?
هل يسعى حاكم المدينة (رتشاسينا) للإنقلاب على وريث الملك؟

İmparatorluk tahtının varisine yapılan bu coşkulu karşılama tıpkı prensin büyük büyükannesi Kraliçe Victoria dönemindeki gibi Hindistan'ın İmparatorluk'a sadık olduğunun bir göstergesi.
الحشود المرحبة بإستقبال وريث العرش توضح أن (الهند) لازالت كما السابق مخلصة للمملكة كما كانت مخلصة لجدته الكبرى الملكة "فيكتوريا"

Öldüğünde, para Jülien'in erkek varisine geçecekti, ama şu an kral sizin çocuğunuzu kabul ettiği için , tekrar Lord Julien'in ailesine verildi.
ولأنه مات، ستذهب الأموال الى وريثه الذكر ولكن لأن الملك طالب بطفلك ستعود الأموال لعائلة اللورد جوليان الى والده، في هنغاريا