"varken olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس مع
• ليس أثناء

Hayır, çıkarmayacak. Yapacak o kadar işi varken olmaz.
. لا ، لن يفعل ليس مع كل ما لديه من أعمال

Böyle bir yeteneği varken olmaz. Onu berber dükkanında saçlarını kestirirken seyretmeyi tercih ederim.
ليس مع هذه الموهبة ، أنا أُفَضّل أن أراه حَلاق بدلاً من ذلك

- Açık bir yerde durmaz. Polis varken olmaz.
لن ينتظر على مرأى الجميع، ليس مع كلّ هذه الشرطة.

Üzgünüm, tatlım ama odada başka insanlar varken olmaz.
أنا آسف حبيبتي... ... ولكن ليس مع أشخاص آخرين في الغرفة.

Any Answers varken olmaz.
ليس أثناء أي أجوبة ؟

Zehirli enfeksiyon varken olmaz.
ليس مع عدوى السم.

Bugün değil. Belki hiç, Matt varken olmaz.
ليس اليوم، وربما أبداً، ليس مع (مات)