"varlığını kabul" - Translation from Turkish to Arabic

• بقوي
• الاعتراف
• الإعتراف بوجود

Hatta ikinci adımı bile kabul ettim. Yüce bir gücün varlığını kabul ettim.
لقد بدأت حتي الخطوة الثانية الإيمان بقوي عليا

İkinci adımı bile kabul ettim. Yüce bir gücün varlığını kabul ettim.
لقد بدأت حتي الخطوة الثانية الإيمان بقوي عليا

Fakat hayat kavgasında gide gele, ahlak timsallerinin varlığını kabul etmemeye başlarız.
ولكننا نعلم أنه مع التطور يأتي فهم أنه لا يمكنك الاعتراف بأن لديك أبطالاً يتحلون بالأخلاق.

Warren Komisyonu, bir komplonun varlığını kabul etmek... ya da araştırmayı derinleştirmek yerine... hırslı savcı Arlen Spector'ın öne sürdüğü kuramı destekledi.
بدلا من الاعتراف بوجود مؤامرة أو مواصلة التحقيق لجنة وارين أيدت نظرية طرحت من قبل المحامى الطموح ارلين سبيكتور

Aslında birini sevmeyi bırak, başka bir insanın varlığını kabul edebileceğini dahi sanmazdım.
بكل صدق أنا لا أعتقد أنه قادر على الإعتراف بوجود إنسان آخر ناهيكِ عن الوقوع بغرام احدهم

İşimiz Pentagon'a bağlı olarak tamamen gizlilik anlaşmasıyla yapıldı bu yüzden teknik olarak Kırmızı Kuş'un varlığını kabul etmemiz federal kanun ihlaline giriyor.
عملنا للبنتاغون مُغطى بواسطة إتفاقيّات سريّة صارمة، لذا تقنياً، الإعتراف بوجود "الطير الأحمر" يُشكّل إنتهاكاً للقوانين الفيدراليّة.

Sen de böyle yapmalısın. Hayaletin karşısına çık, varlığını kabul et sonra onu bırak. -Bunları nereden biliyorsun?
هذا ما يجب فعله، مواجهة الشبح الاعتراف بوجوده ثم إطلاقه

Madison Bulvarı'ndaki herbir ajans, ...araba firmalarına sahip olduğu gün varlığını kabul ettirmiştir.
كل وكالة في جادة "ماديسون" يتم الاعتراف بها لحظة حصولها على حساب سيارات.

İlki bazen sağda bulunan önerilen düşüncenin Müslümanların çoğu aşırı tutucu ya da İslam hakkında bir şey özünde aşırı tutucu ve bu aşağılatıcı ve yanlış ama ne yazık ki solda karşılaşılan şey Müslüman aşırı tutuculuğun varlığını kabul edemeyecek kadar fazla politik konuşmalar olması ya da, daha kötüsü, onun için özür dilemek ve bu da kabul edilemez.
الأول ما نجده أحياناً يمينياً يقترح أن أغلب المسلمين متطرفون أو يرى أشياء في الإسلام متطرفة بطبيعتها ، وهذا ببساطة عدواني وخاطئ، لكن للأسف نواجه في اليسار أحياناً خطابا يقول أنه يصح سياسياً الاعتراف بمشكلة التطرف الإسلامي بشكل عام أو حتى أسوأ من ذلك،الإعتذار عنها، وذلك أيضاً غير مقبول.