"varlığından bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى بوجودها
• تعرفوا بوجوده

10 farklı şekilde varlığından bile bihaber olduğum kurumlar hesabı işaretlemiş.
إنه مُعلّم من عشر طرق مختلفة بوكالات لا أعلم حتى بوجودها

varlığından bile haberi olmadığı kanıtlar bırakmış olabilir.
يمكن أن خلّف بعض الأدلة ولم يعرف حتى بوجودها

Ta ki büyük bir patlama gerçekleştirene kadar varlığından bile haberdar olmadığımız bir tür yıldız.
نوعٌ من النجوم لم نعرف حتى بوجودها حتى أفصَح عنها التوهّج العظيم

varlığından bile haberiniz olmadan birçok kez hayatınızı kurtarmıştır. Asla durmaz.
لقد أنقذ حياتكم مرات لا تحصى ولم تعرفوا بوجوده أبداً

varlığından bile haberiniz olmadan birçok kez hayatınızı kurtarmıştır.
لقد أنقذ حياتكم مرات لا تحصى ولم تعرفوا بوجوده أبداً

Son zamanlara kadar onun varlığından bile haberim yoktu.
انا لم اعلم حتى بوجودها الا قريباً

Benim varlığından bile haberdar olmadığım yerlere gitti.
أمكنة أجهل حتى بوجودها