"varlar" - Translation from Turkish to Arabic

• موجودين
• موجودون
• يتواجدون
• موجوده
• أنها موجودة
• تريانهما

Her ülkede ve her nüfus topluluğunda varlar.
وهم موجودين في كل بلد. وبين جميع الأعراق.

İnsanlar bize hizmet için varlar. Onların tek değeri bu.
البشر موجودين لكي يخدمونا هذه هي قيمتهم الوحيده

Haklıydın. Gerçekten varlar. İşte bu yüzden peşinden geliyorum.
وأنتَ محق، إنّهم موجودين لهذا سآتي من أجلك

varlar, birkaç yıl önce onlarla birlikteydim.
إنّهم موجودون, لقد كنتُ معهم قبل عدة سنوات.

Dış taraftaki gardiyanlar daha tehlikeli ama yalnızca geceleri varlar.
حراس الحماية الخارجية احتمالهم ضعيف لأنهم لا يتواجدون إلا خلال الليل

Annem her zaman bana canavarların gerçek olmadığını söyledi. - Ama varlar.
كانت أمى تقول دائما أنه لاوجود للوحوش لكنها موجوده

Beyaz şapkalılar ve siyah şapkalılar-- Gerçekten de varlar.
. القُبعات البيضاء و السوداء . موجودين فعلاً

Ama hoşuna gitsin, gitmesin vampirler sizin yüzünüzden varlar.
لكن شئت أم أبيت، مصّاصي الدماء موجودين بسببكم.

Yani, prensipte, geçmiş ve gelecek şu anın var var olduğu kadar varlar.
لذا نظن أنه بالمبدأ ، فإن الماضى والمُستقبل موجودين كالحاضِر تماماً لذا نظن أنه بالمبدأ ، فإن الماضى والمُستقبل موجودين كالحاضِر تماماً

Muhafızlar uzun süredir varlar.
. الحراس , موجودين بالأرجاء لزمن طويل

Onlar prodüksiyon şirketi. Piyasada uzun süredir varlar.
هـمْ شركة إنتاج كانوا موجودين منذ الأبد

Hala varlar mı?
ألاّ يزالون موجودين ؟

Erkekler. Gerçekten varlar.
حسنا، رجال آخرين حقا انهم موجودين .

Evet, Batı Dünyası'ndaki robotlar hayatınızdaki en eşsiz tecrübeyi sunmak için varlar.
نعم، الأشخاص الآليين موجودون هناك لكي يخدمونكم... ويمنحونكم التجربة الفريدة الأكبر لقضاء اجازة عمركم

zamanın hepsi takip edilemez mi -- geçmiş, şu an, ve gelecek -- zaten varlar, değil mi?
لذا لا يجب أن تتبعه كل الوقت الماضي و الحاضر و المستقبل موجودون فعلا" , أيضا" ؟

Onları kötülükten uzak tutma isteğini takdir ediyorum ama Kütüphaneciler büyünün yanlış ellere geçmesini engellemek için varlar.
أنا أقدِّر رغبتكِ في إبقائِهم بعيداً عن الأذى. لكِن "أمناء المَـكتبة"موجودون لكي يَمنعوا وقوع السحر في أيدي الأشرار.

Bu insanlar sınır dışında ama hala varlar.
هؤلاء الرجال حالات شاذة, لكنهم يتواجدون بالفعل

Rose karşımda üzerinde "Onlar varlar" yazılı bir tişörtle oturuyor.
روز) تجلس أمامي مباشرة مرتدية قميص) "مكتوب عليه "هم يتواجدون

Var olduklarına asla inanmadığımız güçler ama varlar.
قوى لم نعتقد ابدا ان لها وجود,ولكنها موجوده

Bu Nihai Noktalar gerçekten varlar mı?
هل النقاط النهائيه موجوده فعلاَ أم لا؟

Gerçi şu an, benim için, çocuklar, sadece toeride varlar ama...
لا , كما تبدو الأمور الآن , أنها موجودة فقط في نظرية المجال , لذلك

Bir varlar bir yoklar.
الآن تريانهما والآن لا