"varmış gibi geldi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا يبدو لي

Bana şurada ince bir çatlak varmış gibi geldi yani ortoyu yazalım.
أترين هذا يبدو لي مثل كسر شعري لنقم بتحويلها لقسم التقويم

Bana "Zararsız eğlence"den fazlası varmış gibi geldi.
هذا يبدو لي أكثر من ‫#‬ متعةٍ لا ضررَ فيها #