Bakın bakalım Varoşlara kim gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من فكر في نقل مسكنه إلى الضواحي الآن |
82'de evi kaybetmişler ve Varoşlara taşınmışlar. | Open Subtitles | فقدوا المنزل في 82 وبعد ذلك انتقلوا الى الضواحي |
Dünya Savaşı sonrası kurulan Varoşlara doğru genişliyordu. | Open Subtitles | في الضواحي الحديثة البناء، ما بعد الحرب العالمية الثانية. |
Sizin için polisi arayabilirim bayım ama polis Varoşlara girmez. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة لأجلكَ سيدي ولكن الشرطة لاتدخل الحي الفقير |
Şehir kapıları, Varoşlara açılıyor. | Open Subtitles | إنتباه .. بوابات الحي الفقير تُفتح |
Kenar mahallelere, Varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün. | TED | جلب البنية التحتية الى الاحياء الفقيرة ، الى العشوائيات ، اينما تكون. |
Varoşlara gitmiş gibi hissettim gerçekten. | Open Subtitles | انا حقاً اشعر انني انتقلت الى احد الاحياء الفقيرة |
Varoşlara gitmek için bile 2 saat direksiyon sallamak gerekiyor. | Open Subtitles | أعني، إنها ساعتين بالسيارة فقط لتصل إلى الضواحي |
Varoşlara hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك في الضواحي... |
Varoşlara geçin! | Open Subtitles | إرجع للخف إلى الاحياء الفقيرة! |