"varsayıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• افترض
• أفترض أنك
• سأفترض
• افتراض
• وأفترض
• أفترضُ
• بإفتراض
• أفترض أن
• أفترض أنّك
• إفتراض
• بافتراض
• فرض
• أفترض أنكِ
• افترضت
• هل أفترض

Dokuzunca sembolün bilinmeyen bir uzaklık denklemini temsil ettiğini varsayıyorum.
افترض ان الرمز التاسع يمثل المعامل س في معادلة المسافة

Şimdiki zamanla konuştuğuna göre aşkınızın hâlâ devam ettiğini varsayıyorum.
أنتِ تستخدمين الفعل المضارع لذا افترض ان العلاقة لا زالت

Eğer fark edilirsen olacakları bildiğini varsayıyorum.
أنا أفترض أنك تقدر النتائج إذا تم إكتشافك

Endişelenseydim, elinde neler olduğunu sorardım, ...ama sormuyorum, yalnızca elinde iyi bir şeyler olduğunu varsayıyorum, ...demek ki endişelenmesi gereken kişi sensin.
إن كنت قلق, سأسألك بما لديْك لكن ليس لدي شيء, لذا سأفترض ان لديك انت شيء بما يعني انك يجب ان تقلق

Bu geceden sonra tekrar oynamak isteyeceğimi varsayıyorum
على افتراض أن أريد أُمثٍّل مرة أخرى بعد هذه الليلة

Bunu yaptığını biliyorum ve sende kanser ya da iktidarsızlık... olmadığını varsayıyorum.
أعلم بأنك فعلتها قبلاً وأفترض بأنه ليس لديك السرطان أو العجز الجنسي

Şimdi, dinozorları hatırladığımızı varsayıyorum.
أنا الاَن افترض اننا نتذكر الديناصورات.

varsayıyorum ki iri yapılı ve sesleri kuvvetli kişilerdir?
افترض انهم اصحاء, ضخام الجسم ,وصوت جهورى ؟

- Temel göğüs göğüse dövüşme eğitimi aldığını varsayıyorum. - Evet.
افترض انك تلقيت تدريبات أساسية على القتال اليدوي

Hey, Woz, aynı dili konuştuğumuzu varsayıyorum, doğru mu?
ووز، افترض اننا نتحدث نفس اللغة، أليس كذلك؟

Bir noktada rol yapmayı bırakacağını varsayıyorum.
أفترض أنك سوف تنزل بنطالك في منتصف الرقصة

Konsolosluktaki olay yüzünden aradığınızı varsayıyorum.
أفترض أنك تتصل بخصوص الحادث الذى وقع فى قنصليتكم

Çoktan küçük silahlarda ustalaştığını varsayıyorum bu yüzden seni biraz daha gelişmiş bir şeyle başlatıyoruz.
سأفترض أنك تجيد استعمال الأسلحة الخفيفة. لذا ستبدأ بشيء متقدّم بعض الشيء.

Tabii bunu derken, yaşlandıkça sağlık durumunun kötüye gitmeyeceğini varsayıyorum.
على افتراض أن صحتي لن تتدهور بينما أتقدم بالسن

Yeni ajanımızdan olmak ister miyiz hiç, ve seninde hayatını kaybetmek istemediğini varsayıyorum.
لا نريد أن نخسر عملينا الجديد، وأفترض بأنك لا تريد أن تفقد حياتك

Dışarıda bekliyoruz. Ama zaten bildiğini varsayıyorum. O yüzden, işte olacaklar...
نحن في الخارج، لكن أفترضُ أنّكِ تعلمين هذا مُسبقاً، لذا هاكِ ما سيحدث

Bir ruhun olduğunu varsayıyorum. Bahanen nedir?
أعني، بإفتراض أنّ لديك روح، لذا، ما هو عذركَ؟

Çok fazla gürültünün, işitmeniz için kötü olduğunu bildiğinizi varsayıyorum.
أفترض أن أكثركم يعلم أن الضوضاء مضرة لسمعكم.

Bir hayranım için hiç önemli değil. Geçen geceki yayını izlediğini varsayıyorum.
إنّي ملبية لأيّما تطلبه معجبة، أفترض أنّك شاهدت نشرة ليلة قبل أمس.

Kim olduğumu bildiğini varsayıyorum
على إفتراض أنَّ تَعْرفُ الذي يُمارسُ الجنس مع أَنا

Bu işi en son yaptığımdan beri diziyi değiştirmediklerini varsayıyorum.
بافتراض .. انهم لم يغيروا الترتيب منذ فعلتها آخر مره

Şimdi, Duffy'ye gidecek kadar akılsız olmadığını varsayıyorum.
والآن على فرض أنه ليس غبياَ ما يكفي لمقابلة " دافي "

Kalp krizi geçirmediğini varsayıyorum. Pıhtılaşma sorunun oldu mu?
أفترض أنكِ لم تصابي بسكتة دماغية هل أصبتِ بجلطة من قبل؟

Bu kişinin sevgilinle ilişkisi olduğunu, arıların ölmesinden endişelenen çıplak bir hırsız olmadığını varsayıyorum.
افترضت أنها على علاقة بحبيبك، وليست لصة عارية تهتم بمسألة موت النحل.

Bu koğuşun dinleme cihazlı olduğunu varsayıyorum?
هل أفترض أن الزنزانة بها تنصت؟