"varsayabiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نفترض
• إفتراض
• نفترض أنه
• نفترض أنهم
• يمكننا الإفتراض
• يمكننا الافتراض
• ان نفترض

Hiç bir şey bulamadılar. Sanırım artık onun burada olmadığını varsayabiliriz.
لم يجدوا شئ , أعتقد انه من الأمن أن نفترض انه لن يكون هنا اطول من ذلك

Kahin Beş, Sydney için her ne planladıysa fazla zamanımız olmadığını varsayabiliriz.
مهما النبي فيف خطّط لسدني، نحن يمكن أن نفترض نحن ما عندنا وقت كثير.

Her iki durumda da acil bir fiziksel tehlike altında olmadığını varsayabiliriz.
و فى الحالتين يمكننا إفتراض أنه ليس معرضا لخطر صحى عاجل

Üsden birinin onları görevleriniz konusunda uyardığını kesinlikle varsayabiliriz.
يمكننا إفتراض أنهم تم إنذارهم عبر شخص ما فى هذه القاعدة

Öyleyse, yüzlerini ve de isimlerini bilmediği FBI ajanlarından kurtulmak için, ne ölçüde insanların ölümünü kontrol edebildiğini belirleyecek testler yaptığını varsayabiliriz.
إذاً ليتخلص من عملاء المباحث الفيدرالية الذين لا يعرف وجوههم ولا أسماؤهم يمكن أن نفترض أنه أجرى اختبارات لإيجادهم

Gaara'yı koruma altına almadıklarını varsayabiliriz.
يمكننا أن نفترض أنهم لا يملكون غارا تحت حمايتهم

Ayrıca bavulunu toplamış. Yanına pasaportunu ve kredi kartlarını almış. Bu yüzden kaçırılmadığını varsayabiliriz.
لقد وضبت أيضاً حقيبة، وأخذت جوازها وبطاقات إئتمانها لذا يمكننا الإفتراض بأنها لم تُختطف

Büyük bir şehir olacağını varsayabiliriz.
يمكننا الافتراض أنها مدينة من المدن الكبرى

Öyleyse sistemde hata olduğunu varsayabiliriz.
حسنا ، ثم أعتقد أننا يمكن أن نفترض ان النظام تعرض للفشل

- Üç araç, ağır silahlı sekiz düşman, tırın içerisinde daha da fazlasının olduğunu varsayabiliriz.
أرى ثلاث مركبات، وثمان رجال مسلحين وعلينا أن نفترض بوجود المزيد بداخل الشاحنات

Sanırım buraya kadar gelmiş olduğunu varsayabiliriz.
اعتقد أنه يمكننا أن نفترض بأنه وصل إلى هنا..

Cahill'in arkası sağlam birisine çalıştığını varsayabiliriz.
يمكننا أن نفترض أن كاهيل يعمل مع شخص ، شخص بمهارات

İlerledikçe bir yolunu bulacağımı varsayabiliriz.
إنها إفتراض جيد سأتمكن مع معرفة هذا فى الطريق

O zaman her ne ise, 'onu' bulamadıklarını varsayabiliriz.
لذا يمكننا إفتراض أنهم لم يجدوه مهما كان ذلك الشيء

Şimdi, ortada dört olasılık olduğunu varsayabiliriz. Kız iyi durumdadır ve kartı hala yanındadır.
يُمكننا إفتراض أربعة إحتمالات، أنّها بحالة جيّدة ولا زالت معها بطاقتها.

Sadece bu parayı senin hesabına yatırdığını varsayabiliriz.
يمكننا أن نفترض أنه قدم تلك الودائع إلى حسابك

Hastaneye gitmeyeceklerini varsayabiliriz.
من الأسلم أن نفترض أنهم لن يذهبوا إلى المشفى

Öyleyse birlikte olduğu kızın bir öğlen sevişen olduğunu varsayabiliriz. Öğlen sevişen, öğlen sevişen
يمكننا الإفتراض إذن أنّ الفتاة "التي معه اسمها "ظهيرة

Görünüşe bakılırsa, senin sildiğin dosyalar Klemah'ın, Hoxton-Moss çalışanlardan çaldıkları bilgilerdi bunun da oldukça değerli olduklarını varsayabiliriz.
يبدوا ان أختراقك للشركة محا جميع ملفات هواكستون موس التابعة لكليم التي يمكننا الافتراض بإنها قيمة جداً

O yüzden şirketi acil olmayan bir hizmet için kullandığını varsayabiliriz.
حسنا ، لذلك يمكننا ان نفترض انه استأجرهم للحالات الغير طارئة