Senin vasıfsız, klişe kelimelerle dolu sözde progresif beyninde, çalışabilir alkolik ne demek acaba? | Open Subtitles | ما هو تعريف السكير العملي برأيك الغير مؤهل و دماغك المليء بالتعبيرات الطنانة ؟ |
Çünkü korkarım, bu işin biraz vasıfsız görünüyor. | Open Subtitles | لأني أخشى أنهُ يبدوا غير مؤهل قليلاً لأجل هذهِ المهمة لا اقصد التقليل من شأنك |
Deney, vasıfsız bir başarıydı. | Open Subtitles | التجربه كانت بنجاح غير مؤهل |
Çalıntı malzemeler, kayıtsız hastalar steril olmayan koşullarda vasıfsız insanlar ile yapılan prosedürler. | Open Subtitles | معدات مسروقة ، مرضى غير مسجلين إجراء عمليات بمكان غير معقم مع أناس غير مؤهلين |
Sorun bazı işlerin iyi bir iş olmaması ve birçok vatandaşın bu yeni oluşan iyi işler için vasıfsız olması. | TED | يكمن التحدي في أن العديد من تلك الوظائف ليست وظائف جيّدة، ولا يمكن للعديد من المواطنين أن يكونوا مؤهلين للوظائف الجيدة التي يتم إنشاؤها. |
Bu konuda tamamen vasıfsız olman gerçeğinden söz etmiyorum bile.. | Open Subtitles | بدون ذكر أنك لست مؤهل |
- Ne kadar vasıfsız olduğumu. | Open Subtitles | وكيف أنا غير مؤهل |
Ya da herhangi bir vasıfsız nankörde! | Open Subtitles | أو أيّ من أولئك الغير مؤهلين الآخرين الجاحدين! |
Hepsi vasıfsız. | Open Subtitles | جميعهم غير مؤهلين |