Beth, Vassar üniversitesinde okuyor. Araştırma konusu yasa uygulama. | Open Subtitles | انها طالبه جامعيه في جامعة فاسار تكتب اوراق عن تطبيق القانون |
Beth, Vassar üniversitesinde okuyor. Araştırma konusu yasa uygulama. | Open Subtitles | انها طالبه جامعيه في جامعة فاسار تكتب اوراق عن تطبيق القانون |
Vassar Koleji'nde görev yapıyor ayrıca Genel Af Topluluğu'nun ortak kurucusu. | Open Subtitles | "دخلت كلية "فاسار شاركت في تأسيس منظمة حقوق السحن "العفو الجماعي" |
Gördügüm en güzel soytari. Vassar'da herkesin gözü sende kalacak. | Open Subtitles | أجمل قبيحة رأيتها في حياتي مهلاً حتى أراك في كلية ـ فاسر ـ |
Vassar'a girmek istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تريدين الإلتحاق بكليّة "فاسر" , أليس كذلك ؟ |
Erkek arkadaşım Sean ile birlikte evsizler için inşaa edeceğim ev, sonbaharda Vassar'da açılacak. | Open Subtitles | سوف أبنى منزل للمشردين مع حبيبى شون ثم سنذهب الى فازار فى الخريف حبيب أيرلندى ؟ |
Vassar'ın bakış açısı da bence aynıdır. | Open Subtitles | فايسر) اعتقد) لديها نفس وجهة النظر |
S.'in Vassar'a üye olduğundan kuşkulanıyorum ve Culinary Enstitüsü'ne tat testi yaptırmak için imza atmadığına eminim. | Open Subtitles | أشك بشدة أن سيرينا قد إلتحقت بجامعة فاسير, وبالتأكيد لم تسجل لإختبار التذوق بمعهد الطهي. |
Vassar'ın kabul ofisine seni önerebilir. | Open Subtitles | وانا اعلم أنه يستطيع أن يتوسط في موضوعك بالتكلم الى موظفي القبول في جامعة فاسار |
- O zaman, en büyük Vassar! - Onlar oynamıyor. | Open Subtitles | اذن هيا فاسار انهم ليسوا مشتركين |
- Vassar'a gittim ben. | Open Subtitles | - "لقد ذهبتُ إلى جامعة "فاسار - {\cH000004\3cH23FBF9}*جامعة متحرّرة تحتوي على عدد كبير من الشواذ* |
Tıpkı annesi gibi, müzik bursuyla Vassar'a gitmek istemişti. | Open Subtitles | "لقد ارادت الذهب إلى "فاسار لتعلم الموسيقى بمنحة دراسيّة مثل والدتها |
Vassar'daki bir fahişe uğruna beni öylece kenara itmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تنحيني عن هذا الأمر لأجل إحدى ساقطات "كلية فاسار" |
Sen Vassar'a gittin! Öğrenci evinde yaşadın! | Open Subtitles | ذهبتِ إلى فاسار عشتِ بحرم جامعي |
Biliyorum, ama sana söylemiştim Vassar'ın yaz programına kabul edildim. | Open Subtitles | لا، أعرف، لكني أخبرتك قبلوني في البرنامج الصيفي في (فاسر) |
Yani, çünkü hatırlıyorum Vassar kulağa çok kolay geliyor diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أتذكر ذلك لأني قلت لنفسي "يا ربي، (فاسر) تبدو سهلة جدا" |
Aslında birinci sınıftayken seni görmek için Vassar'a doğru yola çıktım ama yolun yarısında durdum ve eve geri döndüm. | Open Subtitles | أجل، في الواقع أثناء السنة الأولى بالجامعة سافرت إلى فاسر بالسيارة لكي أقابلك لكنني وقفت في نصف الطريق ولففت عائدًا للبيت |
Telefon aslında bir maden, içinde öyle bir numara var ki kız Vassar'dan kendini kaybedene kadar içtiği için atılmış. | Open Subtitles | يا لة من عائق , لأن على الهاتف هناك رقم تلك الفتاة التى تم طردها من جامعة (فاسر) لأنها كانت ثملة |
Aslında 'Vassar'a. | Open Subtitles | كلية فاسر بالحقيقة |
Oh, bu Diane. Vassar'a birlikte gittik. | Open Subtitles | اوه , هذه ديانا عدنا من فازار مع بعضنا |
Vassar'a gittiğimi söyledin mi? | Open Subtitles | هَلْ أخبرتَهم بأنني ذَهبتُ إلى "فازار"؟ |
Vassar'a gitmeyeceğim ben. | Open Subtitles | (انا لن اذهب لـ (فايسر |
Kabul görüşmelerinde Vassar dekanını etkileyecektir bu. | Open Subtitles | حسناً , سوف يكون هذا مثيراً " عميد كلية " فاسير |
Vassar'da yurtta öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمتها اثناء سكني في فيزرا |