"vatan hainliği" - Translation from Turkish to Arabic

• الخيانة
• بالخيانة
• الخيانه العظمى
• بالخيانه
• خيانة عظمى

Sanırım en doğrusunu Kardinal Richelieu söylemiş: "vatan hainliği yalnızca tarihle ilgilidir."
لقد قال الكاردينال ريشوليو افضل ما لديه الخيانة هي مجرد مواعيد

Pazarlıkar bittikten sonra bir saniye daha kalırsam vatan hainliği suçu ile tutuklanırım.
إن بقيت دقيقة بعد المفاوضات سيتم القبض على بتهمة الخيانة

Şimdi, bu herife bizim adımıza çalışan bütün yabancı ajanların listesini vermek, vatan hainliği demektir.
إعطاء هذا الرجل قائمة بكل عميل أجنبى فى كشوفاتنا تصرف يدل على الخيانة

Yüzbaşı Lontano size bu isyancıyı vatan hainliği suçundan savunmanız emredildi.
أيها الضابط نونتانو، لديك أمراً بالدفاع عن هذا المتمرد لإتهامه بالخيانة

Amiral, vatan hainliği halkını terk etmek düşmana yardım ve yataklık etmek ve görevi ihmalkârlıktan suçlanıyor.
الأدميرال مُتهم بالخيانة الهروب وبمساعدة وإعانة العدو , والإهمال بالواجب

Sonunda, vatan hainliği günümüzün sorunu.
فى النهايه , الخيانه العظمى هى موضوع الساعه

Ve hepsinden önemlisi belki babama karşı yapılan bu vatan hainliği suçlamalarından bazılarını düşürürüz.
و الأكثر أهمية, ربما يمكننا إسقاط بعض تهم الخيانة المرفوعة ضد أبي

Cinayette suç ortaklığı, vatan hainliği, devlet aleyhine eylem.
التآمر للقتل، الخيانة والفتنة.. نتكلم عن نوعية جرائم

Ana Confessor olarak adaletin en yüksek kademelerini kullanmaya yemin ettim. vatan hainliği adaleti tehdit eder.
أقسم على تنفيذ معايير العادلة جريمة الخيانة ، تهدد العدالة نفسها.

Leydi Latimer, siz Majesteleri'nden, kocası Lord Latimer'in üzerindeki vatan hainliği şüphesini kaldırmanız için istirhamda bulunmaya geldi.
لقد جاءت السيدة لاتيمر تحمل عريضة لرفع الإشتباه.. الخيانة بحق زوجها

Richard Rich'e de ki, parlamentodan, delileri vatan hainliği suçundan idam etmeyi mümkün kılan bir yasa tasarısı geçirsin.
قل لريتشارد ريتش أن يعمم مشروع قانون في البرلمان كي يجعل من القانوني إعدام شخص مجنون بتهمة الخيانة

Tutuklama emrime vatan hainliği de ekleseler iyi olur.
قد تضاف تهمة الخيانة كذلك إلى مذكرة إعتقالي

Birleşik yargıçlar kurulu sizi üst düzey vatan hainliği, toplu katliam ve devlete başkaldırı suçlamalarından suçlu bulmuştur.
المؤتمر القضائي المشترك يجدك مذنب بالتهم التالية الخيانة العظمى ، القتل الجماعي ، العصيان المدني

Bu suçlu ve hapishane cümlesi ama ne adam öldürme neden vatan hainliği suçu...
هذا اقرار بالذنب وعقوبة بالسجن ولكن بدون تهم القتل ولا تهم الخيانة

Amerika'dan biriyle konuşmak vatan hainliği değildir.
التحدث مع مواطن أمريكي لا تعتبر من أعمال الخيانة ..

Çok kötü şeyler yaptığımı, vatan hainliği yaptığımı söyleyecekler.
وهم في طريقهم لاقول لكم ان فعلت الأشياء الفظيعة ارتكبت الخيانة

Hükümet onu asilerle çalışmaktan vatan hainliği ile suçluyor.
الحكومة إتهمته بالخيانة لعمله مع الثوار.

Çünkü 104 ve 118. maddeleri ihlal ettin. Yani vatan hainliği ve cinayetle suçlanacaksın.
لأنّك إنتهكت الأقسام 104 إلى 118 من القانون، والذي يعني أنّك ستُتهم بالخيانة والقتل.

Ama yakın zamanda İspanya Hükümeti tarafından vatan hainliği ile suçlandı.
و الذي مؤخراً اتهم بالخيانة من قبل الحكومة الإسبانية

Sokaktaki restoranın yakınındaki güvenlik kamerasından görüntüleri aldım ve Stalin'i arabasında oturup vatan hainliği yaparken buldum.
لذا قمت بسحب كاميرات مراقبه الطريق من المطعم ووجدت ستايلين جالسا فى سيارته يقوم بارتكاب الخيانه العظمى

Bu yaptığın vatan hainliği, Sarah. Hapse girebilirsin. Biliyorum.
-أنت تقومين بالخيانه ، "سارة" ، قد تدخلين السجن

Büyük Efendimizi öldürmek en büyük vatan hainliği olurdu.
إن قتل السيد العظيم سيعتبر خيانة عظمى