Sonrasında ise Vatanseverler işe dahil olacak ve geriye kalanları temizleyecekler. | Open Subtitles | و المرة التي بعدها سيدخل الوطنيون متبخترين و يقتلون من تبقى |
Burayı imzalayın, Vatanseverler. Ben de indirim kartlarınızı vereyim. | Open Subtitles | وقعوا هنا أيها الوطنيون وسأعطيكم بطاقات الخصم الخاصة بكم |
Avusturyalı Vatanseverler Rus sempatizanlarla içli dışlı olmuştu. | Open Subtitles | كان الوطنيون النمساويين يعيشون جنب إلى جنب مع المتعاطفين مع الروس |
Vatanseverler ve Aptal Dadılar arasında bir maç ayarlamak.... için seni aradım. | Open Subtitles | وأنا أدعوك إلى مباراة ضغينة بين فريق الوطنيين ومربيات أطفال لندن السخيفات |
Vatanseverler barımızda toplanmış, devrim ve özgürlüğü tartışıyorlar. | Open Subtitles | وطنيون يتجمعون في ملهانا ليتكلموا عن الثورة والحريّة |
...Bağımsızlık Binası'nın önünde, Vatanseverler bir araya gelip bir belgeyi, Bağımsızlık Bildirgesini... | Open Subtitles | اجتمع الوطنيون في قاعه الاستقلال وصنعوا وثيقه و هي اعلان الدستور |
Vatanseverler bu salgını bir amaç dahilinde başlatmışlar. | Open Subtitles | لقدْ أحدث الوطنيون هذا التفشي الوبائي لغرضٍ معيّن |
Vatanseverler meselesinden haberin var, değil mi? | Open Subtitles | لا بدّ من إنّكم تعرفون بشأن هؤلاء الوطنيون أليس كذلك ؟ |
Her zaman Vatanseverler ve onun her şeyi düzelteceklerini sanıyordum. | Open Subtitles | لطالما ظننته و الوطنيون سيعيدون بناء كلّ شيء |
Biz gelmeden önce Vatanseverler onları gönderdi mi acaba? | Open Subtitles | أتسائل إنْ كان الوطنيون قدْ نقلوهم قبل أنْ نصل إلى هنا |
Vatanseverler, hak arayanlar ve özgürlük ağacının yenilenmesi gerektiğine inananlar, toplanın. | Open Subtitles | إجتمعوا أيها الوطنيون الباحثون عن الحقيقة و الذين يؤمنون بأننا بحاجة إلى إعادة تعيين شجرة الحرية |
Ne yani bu Vatanseverler ne derse yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | إذاً .. هل يفترض ... بنا أنْ نفعل كل ما يأمرنا به الوطنيون ؟ |
Vatanseverler için çalışıyoruz. Tebrikler. | Open Subtitles | نحنُ نعمل لحساب الوطنيون فتهانينا |
Kötü haber, Vatanseverler son kalan güvenli evimizi de buldular. | Open Subtitles | الأخبار السيّئة هي إنّ الوطنيين وجدوا آخر ملاذٍ آمن لنا |
Litvanyalı Vatanseverler de, tıpkı Naziler gibi komünizmi Yahudiliğe bağlıyorlardı. | Open Subtitles | بإلنسبة للعديد من الوطنيين الليثوانيين تماماً مثل النازيين الشيوعية مُرتبطة باليهودية |
Cesur Vatanseverler yamaca çıkmayı başarıp hilekâr İngiliz askerlerinin bir sonraki hamlesi için hazırlanmışlardı. | Open Subtitles | الوطنيين الشجعان قاموا بشق طريقهم لأعلى الجبال، مستعدون لأي هجوم قد يشنه .أصحاب المعاطف الحمراء المخادعون |
- Kâr elde edene kadar Vatanseverler! | Open Subtitles | أنهم وطنيون وحالما يرون منفعة لهم لا يُصبحون كذلك |
- Vatanseverler de ispiyoncu olabiliyor. | Open Subtitles | -أنا أعلم . -إن المخبرين من الممكن أن يصبحوا وطنيين . |
Ve eğer Vatanseverler bunun gibi bir gemiye sahip olasalardı, | Open Subtitles | ... و بحق , إن كان للوطنيين سفينة واحدة كهذه |
Onlar suçlu değil, Mesala. Vatanseverler. | Open Subtitles | "ليسوا مجرمين "ميسالا انهم مناضلين |
Birlikte Vatanseverler turu işine girip yıldız bezeli bayrağımızdan faydalanalım, ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا نبدأ أنا وأنت مشروعًا وطنيًا لامعًا صغيرًا؟ |
Yurttaşlar, hemşehriler, gaziler, Vatanseverler Ku Klux Klan Şövalyeleri'nde beyaz kardeşlerinize katılın. | Open Subtitles | أيها المواطنون، أيها الفلاحون أيها الجنود، أيها الوطنيّون انضموا لإخوتكم البيض في فرسان (كوكلاكس) |