| Durumu anlamaya bile çalışmadan Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تستسلم حتى قبل أن تفهم الوضع؟ |
| Vaz mı geçiyorsun, Bay Rogo? | Open Subtitles | هل تستسلم سيد روغو ؟ |
| Ne yani, Vaz mı geçiyorsun, şimdi? | Open Subtitles | إذاً ماذا؟ هل تستسلم الآن؟ |
| Hasta diye iki yüz binlikten Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | وأنت ستتخلى عن 200 الف لأنه مريض ؟ |
| Benden Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل ستتخلى عنّي ؟ |
| Onunla olmalı. Onunla olmak istiyor. - Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | . هى تريد أن تكون معه هل ستستسلم ؟ |
| bitti. Çevresel gündeminden şimdiden Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تتخلى بالفعل عن أجندة البيئة الخاصّة بك؟ |
| Yani Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | إذاً، أنت تتخلّى عن الأمر؟ |
| Yani, sen dostluğumuzdan Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | إذا, هل ستتخلى عن صداقتنا ؟ |
| Homer, inancından Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هومر) أحقاً ستتخلى عن إيمانك بالرب؟ |
| - Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل ستستسلم ؟ |
| Kanunlar için Tanrı'dan Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تتخلى عن الله لأجل القانون؟ |
| Yani albümünden Vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | إذا أنت تتخلّى عن ألبومك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 