"vazgeçeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أتخلى عن
• أتخلّى عن

Niye kokan ayakkabılar giyip ev yapımı bira içme ve seni pataklama fırsatından vazgeçeyim?
لماذا أتخلى عن فرصة لبس أحذية مستخدمة كريهة الرائحة محلاة بالدود والبيرة وأركل مؤخرتك ؟

Sushi yiyip karaoke yapan piç bir Japon yüzünden tatilimden mi vazgeçeyim?
هل أتخلى عن عطلتي من أجل جريمة قتل ياباني وغد آكِل للسوشي أو يغني الكاريوكي؟

Neden fiziksel egzersiz yapmaktan vazgeçeyim ?
لماذا يجب أن أتخلى عن ممارسة الرياضة البدنية؟

Neden arka cebimde tuttuğum bir Amerikan savcısından vazgeçeyim ki?
لم قد أتخلّى عن المحامي الأميركي الذي أسيطر عليه؟

Polisin yaptığı gibi ben de mi oğlumdan vazgeçeyim?
هل أتخلّى عن ابني... كما فعلت الشّرطة؟

Yoksa aile kurma hayalimden mi vazgeçeyim?
أو أتخلى عن حلمي بأن أحصل على عائلة؟

Neden bir rehineden vazgeçeyim ki?
لمَ عساي أتخلّى عن الرهائن؟