| Çilekler ve çiçekler mısır koçanın üstünde, he? | Open Subtitles | فراولة وأزهار على الذرة، هاه؟ |
| - Kediler. - ve çiçekler. | Open Subtitles | قطط وأزهار |
| Etrafı temizledikten sonra aramış küvette mumlar ve çiçekler vardı. | Open Subtitles | بعد أن نظف المكان وكانت هناك شموع وزهور في حوض الأستحمام |
| Mumlar ve çiçekler tıpkı sizi orada ilk defa yakaladığım gibi. | Open Subtitles | شموع وزهور بالضبط مثل أول مرّة ضبطكما فيها هناك |
| Etrafında ağaçlar ve çiçekler olan yeşil ve güzel bir yere gömülecek. | Open Subtitles | سيتم دفنها حيث الأشجار الخضراء والزهور في كل مكان |
| Daha dünya gençken yapılmıştı... kuşlar, hayvanlar ve çiçekler, insanla... birlik içinde yaşarken... ve ölüm henüz bir düşten başka bir şey değilken. | Open Subtitles | عندما كان العالم بدائياً و اليور, و البهائم, و الزهور.. كانوا متحدين مع الانسان |
| Yeşil tarlalar ve çiçekler gördüm. Ot kokusunu alabiliyordum. | Open Subtitles | رأيت الحقول الخضراء والأزهار كان بإمكاني إشتمام العشب |
| Ama romantik aşk, kalpler ve çiçekler... | Open Subtitles | ولكن الحب الرومانسى ... على شكل قلوب وزهور |
| Ama burada canlı bitkiler ve çiçekler var. | Open Subtitles | ولكن هناك نباتات ناضرة وزهور هنا |
| Müzik ve çiçekler. | Open Subtitles | موسيقى وزهور |
| Etrafında ağaçlar ve çiçekler olan yeşil ve güzel bir yere gömülecek. | Open Subtitles | سيتم دفنها حيث الأشجار الخضراء والزهور في كل مكان |
| Eski nehrin kıyısında yapraklar ve çiçekler açmış... | Open Subtitles | على رصيف النهر القديم الأوراق والزهور اصفرت |
| Bana hediyeler, mücevherler ve çiçekler getiriyorlar ve mesela bir tanesi bir keresinde şampanya odasında ağlamaya başladı çünkü beni annesiyle tanıştırmak istiyordu. | Open Subtitles | مثل، سيجلبون إليك الهدايا والمجوهرات والزهور واحد الرجال بدأ بالبكاء في غرفة الشامبنيا لأنه ارادني أن اقابل أمه |
| Ailesi gönderdiğiniz harika kartlar ve çiçekler için ...hepinize minnettar. | Open Subtitles | العائلة شاكرة لكم لجميع البطاقات الجميلة و الزهور |
| ve çiçekler, istenmeyen bir hediye, Dikkatini istediklerini göstermek. | Open Subtitles | و الزهور, هدية غير مرغوب بها تثبت أنهم يريدون جذب انتباهك |
| - Jerry'le birlikte bir gösteriye gittik, ve çiçekler Milt'in karısı içindi. | Open Subtitles | انا و (جيري) ذهبنا للعرض (و الزهور كانت لزوجة (ميلت |
| Başlarda bana mücevherler ve çiçekler getirdiler. | Open Subtitles | جلبوا لي الجواهر والأزهار في بداية الأمر |
| Bu dünya dönüş yapar ve çiçekler büyür... | Open Subtitles | إنه يجعل العالم يزدهر ..... والأزهار تنمو |
| ve çiçekler gerçekten haylazdır. | TED | والأزهار شيء مرهق للنباتات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 