| Kral duvalarını duydu. Karın ve çocuklarına bir davetiye yolladı. | Open Subtitles | لقد سمع الملك صلاتك وأرسل دعوة لزوجتك وأطفالك |
| Arkadaşlarına patronuna ve çocuklarına söyle Donanmayla iş yapmasınlar. | Open Subtitles | لتخبر أصدقائك رئيسك وأطفالك |
| Ama ona ve çocuklarına çok özel bir şey gönderdim. | Open Subtitles | لكني أرسلت شيئاً خاصاً للغاية لزوجته وأطفاله |
| Tam olarak dediklerimi yaptığın sürece karına ve çocuklarına hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لا شيء سيحصل لزوجتك و أولادك طالما تقوم بما أطلبه منك بالضبط |
| Eşine ve çocuklarına selamımı söyle. | Open Subtitles | بلغ تحياتي للزوجة وللأطفال. |
| Kız kardeşine ve çocuklarına olanları duyduk. | Open Subtitles | سمعنا ماحصل لأختك وأطفالها. |
| Onu bitireceğim ve gelirini de karısı ve çocuklarına bağışlayacağım. | Open Subtitles | سوف أنهيه وأتبرع بالإيرادات لزوجته وأبناءه |
| Birisinin karısına ve çocuklarına da dikkat etmesi lazım. | Open Subtitles | حسنا ، هل هناك من يهمل زوجته و أطفاله أيضا؟ |
| Karına ve çocuklarına sor. | Open Subtitles | أسأل زوجتك وأطفالك. |
| Burada bizimle kalabilirsin, ya da evine, Nan'e ve çocuklarına dönebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا معنا، أو الذهاب للبيت إلى (نان) وأطفالك. |
| ve çocuklarına. | Open Subtitles | وأطفالك. |
| Bu bir trajedi, ama karısına ve çocuklarına bu acıyı yaşatmayacağım, zorunlu olmadıkça. | Open Subtitles | هذه مأساة لكنني لن أعكسها على شخص آخر وعلى زوجته وأطفاله وليس علي ذلك |
| Kadınlarına ve çocuklarına herkesin baktığından daha iyi bakıyor. | Open Subtitles | يعتنى بأمرأته وأطفاله أفضل من كثيرين. |
| Karına ve çocuklarına her şeyi anlatacağım-- | Open Subtitles | سأحرصُ على إخبار زوجتك و أولادك عن كلّ شيء... |
| Hera'nın karına ve çocuklarına gönderdiği ateş topları. | Open Subtitles | عن كرة النار المرسلة من (هيرا) على زوجتك و أولادك |
| Karına ve çocuklarına selamlar. | Open Subtitles | بلغ تحياتي للزوجة وللأطفال. |
| Evet, ama karısı ve çocuklarına değil. | Open Subtitles | لكن ليس لزوجته وأبناءه |
| Babam çocuklarının annesi ve çocuklarına çiçek almak için motosikletine bindi. | Open Subtitles | ,بعد أن سمع الأخبار ركب أبي درّاجته الرائعة جداً ليشتري لأمّ طفلته و أطفاله القادمين |
| Yani sahip olduğu her şey, bu ev de dahil karısına ve çocuklarına kalıyor. | Open Subtitles | هذا يعني أنتقال كل ما يملكه إلى زوجته وأولاده, بما في ذلك المنزل |
| Onu bitireceğim ve gelirleri... . ...karısına ve çocuklarına bırakacağım. | Open Subtitles | سنعود إلى هناك و سأتابع هذا الأمر من أجل زوجته و أولاده |
| - Evine, karına ve çocuklarına git, Jim. | Open Subtitles | - عد بيتك لـ(ماي) ولأطفالك يا (جيم) |
| Kendi sebeplerine bakarsak, eşine ve çocuklarına karşı hissettiği sevgiyi söyleyemeyecek kadar vesveseli. | Open Subtitles | من مُنطلق استنتاجه الخاص أنه خيالىّ حتى فى إخبار زوجته وأبنائه أنه يحبهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 