| Filikaların kadın ve çocuklarla doldurulma zamanı geldiğinde haber vereceğim. | Open Subtitles | سوف اعطي اشارة بدأ تحميل النساء و الأطفال على القوارب |
| Ben ev ve çocuklarla o kadar meşguldüm ki onu doyuramadım. | Open Subtitles | كنت مشغولة جداً المنزل و الأطفال لكي أهتم بإحتياجاته |
| Belki Arnold'u sen ve çocuklarla çalması için ikna edebilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن اقنع أرنولد بالعزف معك أنت والأولاد |
| Nezih bir müzik zevkim vardır. Hayvanlar ve çocuklarla iyi anlaşırım. | Open Subtitles | لديّ ذوق جيد في الموسيقى اجيد التعامل مع الحيوانات و الاطفال |
| Theresa ve çocuklarla evde kalırım. Sağol istemem. | Open Subtitles | انظر سأبقى في المنزل مع تيريزا و الأولاد |
| Orada olmaya çalışıyorum, sonra sen ve çocuklarla beraber olmak ve şarkı yazabilmek için burada olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أذهب هناك ثم أعود إلى هنا و أقضي وقت معكِ أنتِ و الأطفال و أكتب الأغاني |
| Laurie ve çocuklarla birlikte "hile mi, kıyak mı" oynayacağız. | Open Subtitles | أنا و لوري و الأطفال سنذهب لأجل لعبة خدعة أو حلوى ثم سنأتي لمنزلك متأخرين |
| Evde seninle ve çocuklarla kalmamı çok istediğini biliyorum ama benim gerçek sorumluluklarım var! | Open Subtitles | أجل، أعلم أنكِ كنتِ لتحبين لو مكثت معكِ في المنزل و الأطفال و لكن لدي مسؤوليات فعلية |
| 15 no’lu mezarın kadın ve çocuklarla dolu olduğun fark ettik. 63 kişi. | TED | في قبر 15 , ما لاحظناه , قبر مليء بالنساء و الأطفال . 63 منهم . |
| Adamlarıma "Kadınlar ve çocuklarla içeri giriyoruz." dedim. | Open Subtitles | قلت لرجالي : سندخل معهم... مع هؤلاؤ النساء و الأطفال |
| Ben o gün evdeydim eşim ve çocuklarla... | Open Subtitles | كنت في المنزل مع الزوجة والأولاد ذلك اليوم. |
| Bugün babam ve çocuklarla batı sahiline gideceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الشاطئ الغربي مع أبي والأولاد |
| Yabancılar ve çocuklarla kibarsın. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة مع الغرباء والأولاد. |
| Kadın ve çocuklarla beraber, bizim sahip olduğumuz araçların onda biriyle. | Open Subtitles | معهم النساء و الاطفال وعُشر ما نمتلكة من معدات0 |
| Riley ve çocuklarla nasıl vakit geçirdiğini görüyorum. | Open Subtitles | أنا اراك هناك تقضي الوقت مع (رايلي) و الاطفال |
| Seninle ve çocuklarla biraz zaman geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقضي بعض الوقت معك أنت و الأولاد |
| Tara ve çocuklarla ben gitmeye karar verdim. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا من سأخذ تارا و الاولاد |
| Paul ve çocuklarla birlikte olmak için öğle yemeğini iptal edince kendimi çok kötü hissettim. | Open Subtitles | حسن، لقد أردتُ رؤيتكَ فحسب شعرتُ بالاستياء لتفويتي الغداء لأكون بصحبة (بول) والطفلين |
| Nate ve çocuklarla takılacağım. | Open Subtitles | لن نفعل شيئاً معاً سأتسكع مع نايت والشباب |
| Yine Nehir Kulübünde Grady ve çocuklarla takılıyordu. | Open Subtitles | (نيني)التسكع مع غرادي والصبيان في نادي النهر |
| Yani bu Maxie ve çocuklarla oynamaktan... çok farklı. | Open Subtitles | انا اعني هناك فرق صغير بين اللعب |
| Gittiğim her yerde kadınlar ve çocuklarla konuştum. | TED | وكنت حتى أخاطب النساء والأطفال حيثما ذهبت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 