"ve ürün" - Translation from Turkish to Arabic

• المنتج

Bunu hiç sevmiyorum, genelde tıklayıveriyorsunuz ve ürün sayfası çıkıyor önünüze.
إنني أكره ذلك لأنني سأقوم بفتح الرابط وبعدها زيارة صفحة المنتج.

Hadi ama, bu bir bedava kargo ve ürün iadesi, öyle değil mi?
أقصد، إنه شحن مجاني وكذلك إعادة المنتج.

Düzen eksikliği içerisinde tekrardan göreceğimiz şey, o güne dair sağlık endişelerine karşılık olarak, ürünün ve ürün tasarımının değiştirilmesiydi.
وحتى الآن وفي ظل غياب التنظيم، كل ما سنراه هي تعديلات على المنتج وتصميم المنتج للاستجابة للمخاوف الصحية اليوم.

Geçen gün kapıma geldi ve ürün istedi.
لقد أتى إلى منزلي للتو وطلب بعضاً من المنتج قبل أيام

Haiti depremi sırasında, birkaç mühendis ve ürün yöneticisi kendiliğinden bir araya geldi ve deprem mağdurlarının sevdiklerini bulmalarını sağlayacak bir araç yapmak için için bir gecelerini verdiler.
أثناء أحداث زلزال هايتي، مجموعة من المهندسين و مدراء المنتج تجمعوا بعفوية مع بعضهم و سهروا ساعات الليل لبناء أداة برمجية للسماح لضحايا الزلزال أن يجدوا ذويهم و المقربين إليهم.

Böylelikle ürün personelinin beraber, mühendislerin beraber oturduğu masaların yerini mühendis ve ürün personelinin beraber çalıştığı takımlar aldı.
فبدلًا من أن يجلس الأشخاص المنتجون مع الأشخاص المنتجين والمهندسون مع المهندسين، أصبح الآن الشخص المنتج والمهندس أعضاء في نفس الفريق.

İhtiyacım olansa ellerimi kullanmayacağım bir sistem ve ürün ortaya çıkar ve ben onu düzene sokarım, şimdi düşünüyoruz, bu, sorunu çözmek için fazla operatör merkezli bir yaklaşım olurdu.
ما أحتاجه هو نظام يمكنني من الإشارة بيدي فقط و ــ فجأة! ــ يظهر المنتج وأضيفه إلى الطلبية، ونحن الآن نفكر، هذا سيكون أسلوب العامل المركزي لحل المشكلة.

Misilleme olarak, benzer vergileri ABD'den ithal edilen ürünlere koyar. Bu dişe diş oyununda, gümrüklerden girip çıkan her ürün ve ürün parçasına 20% vergi eklendiğini varsayarsak, 40% vergi artışıyla karşılaşabiliriz, yani 80 milyar dolar artı vergiyle.
ورداً على ذلك، فإنهم يفرضون ضريبة مماثلة على جميع السلع التي يتم إستيرادها من الولايات المتحدة ولعبة صغيرة لـ واحدة بواحدة و 20% - مجرد تخيل أن 20% من الرسوم قد أُضيفت إلى كل سلعة منتج ومكون المنتج والعبور ذهاباً وإياناً عبر الحدود، ويمكنك أن تبحث في أكثر من 40% في زيادة الرسوم الجمركية أو 80 مليون دولاراً.