"ve şüphesiz" - Translation from Turkish to Arabic

• وبلا شك
• وبدون شك
• ولا شك

ve şüphesiz ki hiç olmasa bile bir kaç şeyi anlamıştır.
وبلا شك كان لديه أفكار ثمين هذا إذا كان هناك أيّ أفكار.

Bölgemizin proleter gençleri geliyor, geleceğin tesisatçıları, tezgahtarları ve şüphesiz teröristleri.
ها قد أتوا شباب المنطقة، سبّاكو المستقبل، وعمّال المتاجر، وبلا شك الإرهابيين المنحرفين أيضاً

Metabolizmaları hızlandı ve şüphesiz beyindeki elektriksel aktiviteleri yükseldi.
معدلات الأيض لديهم تسارعت وبلا شك هناك نشاط كهربى زائد فى المخ

Bayan Smith iyi bir kız ve şüphesiz onun doğumundaki ayrıntıları görmezlikten gelecek kişiler olacaktır.
انسة سميث فتاة رائعة وبدون شك سيكون هناك من ينظر لها لشؤونها الاجتماعية واوضاع ولادتها

ve şüphesiz İkinci Dünya Savaşı buna kaynak sağlıyordu.
وبدون شك ان الحرب العالميه الثانيه سكبت وقود لهذه الحرب

Bence ailemle yeterince vakit harcadın ve şüphesiz ki, artık kendi ailenle daha fazla vakit geçirmek istersin.
واعتقد أنك قضيت ما يكفي مع عائلتي ولا شك أنك تريد أن تقضي وقتاً مع عائلتك

ve şüphesiz güneşin doğuşunu Beatles'larla izlemişsindir.
(وبلا شك أنك قد رأيت شروق الشمس من الـ(البيتلزِ

Tüm tıbbi uyarılara rağmen ve şüphesiz dayanılmaz acıya rağmen. ...Niki Lauda! Kameramanlar lütfen pisti boşaltın.
مخالفاً كل النصائح الطبية وبلا شك , تحت ألم فظيع. (نيكي) , حان الوقت.

Ve Nathanael West için de işlerin nasıl dönüştüğüne bak ve şüphesiz Henry Miller de.
وهذا الذي أدّى أخيرا "Nathanael West" لتغيير الأمور لصالح وبدون شك هنري ميلر

ve şüphesiz, biraz sevgi bunun için yeterli olacaktır.
ولا شك أن مقدارًا كافيًا من الحب سوف يتبع.

Eskiden dosttuk, ama şu anda ikimizi de terkeden ve şüphesiz şu anda başka bir salağı kancasına alan bir kız için kavga ediyoruz.
كنا أصدقاء , والآن نسدد اللكمات لأجل فتاة نسعد جميعاً برحيلها ولا شك أنها برفقة غبي آخر