"ve şimdi sen" - Translation from Turkish to Arabic

    • والآن أنت
        
    • وها أنت تقول
        
    • و الأن أنت
        
    Ve şimdi sen, bir tür psişik gücüm olduğundan eminsin. Open Subtitles والآن أنت مقتنع عندي نوع من القوة الروحية.
    Kazasız belasız bu kadar kuzeye gelmem öyle zor oldu ki, Ve şimdi sen bana trenden inmem gerektiğini mi söylüyorsun? Open Subtitles لقد أستغرقني الكثير للوصول لأقصى الشمال سالمـة والآن أنت تخبرني بأنه يجب علي النزول عن القطار؟
    Buraya sürekli geliyorum. Ve şimdi sen de buradasın. Open Subtitles فأنا آتي إلى هنا دائماً والآن أنت أتيت هنا
    Ve şimdi sen bana bu küçük... her ne haltsa,onun ortadan kaybolduğunu mu söylüyorsun? Open Subtitles وها أنت تقول لى أن هذه أيا كانت ... فقد اختفت
    Ve şimdi sen kıçına tekmeyi yemişsin. Open Subtitles و الأن... ...أنت علي وشك أن تُضرب مؤخرتك
    Zaten hep buralardan gitmemizi istemişlerdi Ve şimdi sen bu bölgede içi gizli bir nefretle dolup taşan herkese bizi ifşa ettin. Open Subtitles دائماَ ارادوا رحيلنا والآن أنت كشفتنا لكل ساحة كراهية مدفونة في هذه المقاطعة
    Saklamaya çalışıyordum, bilirsin. Ve, şimdi, sen bunu yaparken gördün-- bu çok utanç verici. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن أعيش, كما تعلمين والآن أنت تريني أفعل هذا, إنه محرج للغاية.
    Biliyor musun, her zaman terapistlerin herkesten daha fazla terapiye ihtiyaçları olduklarını söylerim Ve şimdi sen teorimi ispatlıyorsun. Open Subtitles كما تعلمين، لقد جادلت دائماً أن لا أحد يحتاج العلاج أكثر من المعالجين. والآن أنت تثبتين نظريتي.
    Ve şimdi sen gelip, bu dehşeti sonlandırmak için bize bir yol mu gösteriyorsun? Open Subtitles والآن أنت تأتى إلينا و تقول أن هناك سبب لكل هذه الرهبة... وو سيلة لإيقافها؟ ...
    Ve şimdi sen gerçeksin. Yaşamak için çok şeyin var. Open Subtitles والآن أنت حقيقيّ، أمامك الكثير لتفي به.
    Ve şimdi sen kendini öldüreceksin. Open Subtitles والآن أنت سَتَقْتلُ نفسك.
    Ve şimdi sen de. Open Subtitles والآن أنت أيضاً
    Ve şimdi sen bunu mu söylüyorsun? Open Subtitles والآن أنت تقول لي هذا؟
    Ve şimdi sen soruyorsun. Yani... Open Subtitles والآن أنت ايضا , لذلك
    Ve şimdi sen onu buraya davet ettin. Open Subtitles والآن أنت أدعوها هنا.
    Ve şimdi sen özgür bir temsilcisin. Open Subtitles والآن أنت صفقة انتقال حر.
    Ve şimdi sen de tutuklusun. Open Subtitles والآن أنت معتقلة
    Ve şimdi sen bana bu küçük... her ne haltsa,onun ortadan kaybolduğunu mu söylüyorsun? Open Subtitles وها أنت تقول لى أن هذه أيا كانت ... فقد اختفت
    Ve şimdi sen bunun için burada bulunuyorsun. Open Subtitles و الأن أنت هنا بسببهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more