"Yorgun ve aç, 12 gururlu adam kasaba meydanında yerlerini almıştı." | Open Subtitles | متعب وجائع, 12 رجل فخورون" " أخذوا مواقعهم في ساحة البلدة |
Çok genç, deneyimsiz atılgan ve aç biriydim. | Open Subtitles | لقد كنت شابا يافعا عديم الخبرة متهور وجائع جدا |
Yorgun ve aç olmanın ne olduğunu büyük ihtimalle bilemezsin. | Open Subtitles | لذلك كان لا يمكنك ان تعرف ماهو ان تكون متعباً وجائعاً |
Hepimizin yorgun ve aç olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأن جميعنا متعبون وجائعون وما إلى ذلك |
Git, git ve aç kapıyı. | Open Subtitles | اذهب ، اذهب وافتح الباب |
Beni sopala ve aç bırak o zaman. Ekmek yerine kiraz ver bana. | Open Subtitles | . عاقة وجائعة ، ثم يعطونى توت بدلاً من الخبز |
Üşüyor ve aç. Bir şeyler yaptığımızı bilmesine izin vermeliyiz. | Open Subtitles | إنه يشعر بالبرد والجوع نريده أن يعرف بأننا نفعل شيء ما من أجله |
Ama işin iyi yanı eğer adamımız bir ihtimal buraya geldiyse hiçbir şey bulamamıştır. Bu da demek oluyor ki hâlâ bu civarlarda ve aç. | Open Subtitles | لكن إن جاء منشودنا لهنا بالصدفة ولم يجد شيئًا، فإنّه على مقربة وجائع |
Çok bitik ve aç durumda, bu halde kasabaya bile ulaşamaz. | Open Subtitles | هو مصاب وجائع لن يذهب على أي حال للبلده |
Çünkü bu insanlar pis ve aç. | Open Subtitles | لأنني أرى الكثير من قومك وسخ وجائع |
Çünkü bu insanlar pis ve aç. | Open Subtitles | لأنني أرى الكثير من قومك وسخ وجائع |
Lükse bakar mısınız, fakir ve aç olmanın nasıl bir his olduğunu merak etti. | Open Subtitles | والآن قد أتى لتوه من الحضيض وأراد أن يعرف ما هو الشعور لتكون فقيراً وجائعاً |
Uzun süredir kaçak. Yorgun ve aç olacak. | Open Subtitles | لقد كان يهرب سيكون متعباً وجائعاً |
Hepinizin çok zayıf, susuz ve aç olduğunuzu söylüyorum. | Open Subtitles | اعني انكم منهكون وعطاشى وجائعون |
Karate sınıfı burada ve aç! | Open Subtitles | أولاد صف الكاراتيه هنا وجائعون |
Güzel. Sıkıştır. ve aç. | Open Subtitles | جيد، إضغط وافتح إضغط وافتح |
Kes şunu ve aç gözlerini evlat. | Open Subtitles | أوقف هذا! وافتح عينيك، أيها الفتى. |
BOTH: Üzgün ve aç., bu yüzden çerez yiyiyoooor! | Open Subtitles | فهى حزينة وجائعة |
Bu toprakları biz yaptık, bulduk ve kurduk, kanımız ve aç karnımızla. | Open Subtitles | لقد أوجدنا هذه المنطقة وجدناها وأوجدناها بالعمل والدم والجوع |
Kutuyu altından tut ve aç şimdi. | Open Subtitles | الآن احضري الصندوق من أسفل الحقيبة وافتحيه |
ve aç.Ne olacak ki? | Open Subtitles | إنه لطيف و جائع ماذا يمكن أن يحدث؟ |
ve aç gözlülük ve gurur dikkatsizlik söz konusu olduğunda sıkıca birbirine dolanmıştır. | TED | الغطرسة والطمع المسبب الرئيسي عندما يتعلق الامر بالاهمال |
Bu piçler hakkında tek bildiğim, hızlı, iğrenç ve aç olmaları. | Open Subtitles | كلّ الذى أعرفه أنّ هؤلاء الملاعين يتميزون بالسرعه وهم خطيرون وجوعى |
Mahzendeki sıçanlar gibi kapana kısılmış ve aç hâldeler. | Open Subtitles | وهم محاصرون ,وجياع مثل الفئران في قبو |
Akıllı ve aç gözlüsün. | Open Subtitles | اذن,فأنت ذكي وجشع |