"ve acılı" - Translation from Turkish to Arabic

• ومؤلم
• و مؤلمة
• ومؤلمة
• و مؤلم
• و مؤلماً
• أليمة

Kan dolaşımı eski halini aldığında denek uzun ve acılı dolu bir iyileşme sürecine girecek.
وبعودة الدورة الدموية يستعد الخاضع للتجربة لشفاء طويل ومؤلم

Alerjik reaksiyon olmasa yavaş ve acılı bir ölüm geçirirdi.
بدون رد الفعل التحسسى , كان سيحدث لة ذلك ويموت بشكل بطىء ومؤلم للغاية

çok vahşi ve acılı bir ölümle karşılaşacaklar.
في النهابة يموت بطريقة عنيفة و مؤلمة

Zavallı kız için yavaş ve acılı bir ölüm.
الفتاة المسكينة مات موته بطيئة و مؤلمة

Bu da hareketlerini yavaş ve acılı kılar. Kaçmak imkânsızdır.
تجعل الحركة بطيئة ومؤلمة والهروب شبه مستحيل

Bir adamı buradan ve buradan vur, yavaş ve acılı bir şekilde ölür.
اضرب الشخص هنا أو هنا وسيموت بشكل بطيئ و مؤلم

Yani diyoruz ki, uzun, yavaş ve acılı bir ölüm olan çimentonun derisini yakmasının devam etmesini tercih ederiz.
لذا تقولون أنه من الأفضل أن نراه يموت موتاً بطيئاً و مؤلماً بينما الألكاين في الأسمنت يتابع حرق جلده؟

Hem de, yavaş ve acılı bir ölüm yaşadığı "Radyasyon Zehirlenmesi"ne rağmen.
بالرغم من أنها ماتت لاحقا ميتة أليمة بسبب تسمم إشعاعي

Bu bağlılık içerisinde sadakatimiz, zorlu ve acılı olabilir ama bizi kurtaracak şey de yine onun işaretidir.
ديننا قد يكون صعّب , ومؤلم في التزامنا . ولاّكن علامته هيّ التي ستحّمينا

- Tanrım, Ross, bunu yapamam! - Tamam, hızlı ve acılı.
روس لا يمكنني فعل هذا - حسنا سريع ومؤلم -

İyileşmesi uzun ve acılı oldu.
سفينة شحن-عائمة فى الفضاء. تحسنها كان طويل ومؤلم.

En yavaş ve acılı ölüm.
- - أكثر من ذلك موت بطيء ومؤلم

- Yavaş ve acılı bir ölüm. - Aynen hak ettiği gibi.
210)} .موت بطيئ ومؤلم - .إنّه ما يستحقه تماماً -

Uzun ve acılı bir ölüm olup olmadığını.
ما إذا كانت وفاته طويلة و مؤلمة

İstediğince bol kanlı ve acılı yapabilirsin, ama sonra.
جعله الفوضى ومؤلمة كما كنت تريد، ولكن في وقت لاحق.

Üniversite yıllarım açıkça işe hazırlık dönemimdi, ve bazen ne kadar boğucu ve acılı olduğunu size anlatamam.
السنوات التي قضيتها في الدراسة للإجازة الجامعية كانت بوضوح تدريبًا للعمل، وليس بإمكاني أن أخبركم كم كانت ضاغطة ومؤلمة أحيانًا.

Bana doğumun çok zor ve acılı olacağını söyledi.
وقالت إن الولادة ستكون صعبة ومؤلمة

Sanırım, süreç kötü ve acılı oldu ve aklında ikinci bir niyete yer yok.
ىمل انه كان قبيح و مؤلم وانها لن تفكر به لثانيه.

Bunun ikiniz için de çok zor ve acılı zamanlar olduğunu biliyorum.
آعلم آن هذا زقت عصيب و مؤلم لكلاكما

Yavaş ve acılı ölümün kontrol altında değil mi?
لقد حصلت على موت بطئ و مؤلم ، صحيح ؟

Bacağının kırılması ya da çenesinin parçalanması yavaş ve acılı bir ölüm demek.
ساق مكسورة أو فكّ مُحطَّم سيعني موتاً بطيئاً و مؤلماً.