| Bir anlaşma yaptık. Eğer benden ve ailemden uzak durursan seni öldürmeyecek. | Open Subtitles | لَنْ يَقْتلَك إذا بقيت بعيداً عني وعائلتي |
| Beni kaçırdın sen dostum. Beni evimden ve ailemden çaldın. | Open Subtitles | لقد اختطفتني يا رجل سرقتني مِنْ بيتي وعائلتي |
| Kendimden ve ailemden utanmama karşı. | Open Subtitles | احراجي انا وعائلتي |
| Bu kattan gitmenizi ve ailemden uzak durmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريدكم أن تخرجوا من طابقى بعيداً عن عائلتى |
| Benden ve ailemden uzak durmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تبتعدى عنى وابتعدى عن عائلتى |
| Benden ve ailemden uzak dur! | Open Subtitles | أبق بعيداً عنى و عن عائلتى |
| Liberya'ya hizmet etmek için iki yıldır evimden ve ailemden uzaktayım. | Open Subtitles | تركت منزلي وعائلتي منذ سنتان (لأخدم شعب دولة (ليبيريا |
| Birazcık aklı varsa, benden ve ailemden uzak durur. | Open Subtitles | -و إذا عرف مصلحتة , سوف يبتعد عن عائلتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 