"ve ailenizin" - Translation from Turkish to Arabic

• وعائلتك
• ولعائلتك

Kendinizin ve ailenizin güvenliği için sizi zorunlu bir tatile göndereceğiz.
..لأجل أمانك، وعائلتك يجب أن تأخذ أجازة إضطرارية ..

Sizin ve ailenizin bana yaptığı her şey için teşekkür ederim.
أريد شكرك على كل ما فعلته أنت وعائلتك من أجلي

Siz ve ailenizin Jericho'ya saldırılardan önce taşındığınızı görüyorum.
فهمت انك وعائلتك انتقلتوا الي جيركوا قبل حدوث الانفجارات

Fiyatlarımız sizin ve ailenizin karşılayabileceği miktarda makuldür.
تلقي الاتفاق المالي الذي لك ولعائلتك تستحق.

Sizin ve ailenizin peşindeki birisi neden bir polis ve bir rahibi öldürmüş olabilir?
هل لديك أي فكرة لماذا تهديد لك ولعائلتك يتسبب فى مقتل شرطي وكاهن؟

Tüm arkadaşlarınızın ve ailenizin bir dilekçe imzalayıp... - ...kişi başı 50 dolar vermesi lazım.
سنحتاج كل اصدقائك وعائلتك للتسجل وتقط 50 دولار للشخص

Emin olana dek sizin ve ailenizin burada kalması iyi olacak.
حسناً، للحيطة فحسب أظن أن عليك وعائلتك البقاء هنا في الإحتجاز الوقائي حتى نسيطر بشكل أفضل على الأمور.

Sabah adli testler yapmak zorundayız, bu yüzden siz ve ailenizin ofisten uzak durmasını öneririm.
يجب ان نقوم بـ اختبارات الطب الشرعي في الصباح لذلك أقترح بإن تبقين انتِ وعائلتك بعيدين عن المكتب

Sizin ve ailenizin yaptığı şey, çok harika bir şey.
من المذهل ما تفعله أنت وعائلتك

Ben Samuel Sullivan. Sizin ve ailenizin gelebildiğinizi gördüğüme sevindim.
أنا (صامويل سولفيان) سعيد أنك قدمت أنت وعائلتك

Gabe kardeşini öldürmez. Bayan Lowery, sizin ve ailenizin başından geçen şey oldukça dayanılmaz.
سيدة (لاوري)، ما مررتِ به أنت وعائلتك تقريباً لا يطاق

Sizin ve ailenizin başına gelenler beni dehşete düşürdü.
انا فقط خائفة عليكي وعائلتك

Sizin ve ailenizin ihtiyaci olan her seyi saglayabiliriz.
يمكننا أن نقدم لك ولعائلتك ما تحتاجين

Sizin ve ailenizin başı sağ olsun Bay Mee.
أقدم تعازى لك ولعائلتك سيد" مى"