"ve ailesinin" - Translation from Turkish to Arabic

• وعائلته
• وعائلتها
• و عائلته
• و عائلتها

Çocuğun, arkadaşlarının ve ailesinin kayıtları hedefe yönelik reklam amaçlı kullanılabilir.
يمكن استخدام تسجيلات الطفل وعائلته وأصدقاء كايلا، في الإعلانات الموجهة.

Polis memuru Frank Castle ve ailesinin öldürülmesi ile ilgili tüm davalardan suçsuz bulundu.
بعد الحكم ببراءته من جريمة قتل الشرطي فرانك كاسل وعائلته

Bodrumda babanın ve ailesinin eski fotoğraflarını buldum.
وجدت بعض الصور القديمة الخاصة بوالدك وعائلته في الجزء الأسفل من البيت

Amy'nin etki alanı biz ve ailesinin bildiğinden daha derin ve zengindi.
نطاق تأثير إيمي كان أقوي وأعمق مما اعتقدناه أنا وعائلتها.

Yıllar boyunca öğrendiğimiz bir şey de, Griselda ve ailesinin onu ve ailesini fakirlikten kurtarabilmek için yapabileceği belki de en güçlü şey onun okula gitmesini sağlamak.
و إحدي الأشياء التي تعلمناها على مر السنين أنه لربما أفضل شيء ممكن أن تقوم به غريسيلدا وعائلتها ليزيحوا الفقر عنهم هو أن يحرصوا على إرسالها للمدرسة.

Koji ve ailesinin gidecek hiç bir yerleri yok ama.
لكن كوجي و عائلته ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه

O ve ailesinin bu sıra dağlarında kış kampı kurması çok önemli.
إنَّه مُهم جدا ً. هو وعائلته قاموا بتركيب الخيمة الشتوية في خاصرة الجبل.

Sevgili öğrencimiz Kyle Stansbury ve ailesinin başına gelen trajik olayı artık hepimiz biliyoruz.
بحلول الآن, أنتم على علم أن حادثة شنيعة حصلت لرفيقكم الطالب كايل ستانسبوري وعائلته

Sonra bir sabah uyandığında, güneşin parıldadığını ve ailesinin hâlâ yanında olduğunu farkeder.
ثم ذات صباح... يصحو والشمس مشرقة, وعائلته حوله...

Çar'ın ve ailesinin yazgısını sonsuza dek mühürle.
وأختم مصير القيصر وعائلته بشكل نهائي

yılda 200bin kazanan biri... kendisinin ve ailesinin hayatını 40bin için tehlikeye atsın?
أن يخاطر بحياته وعائلته من أجل 40 ألف؟

.Onun ve ailesinin ölümünden kendimi sorumlu hissettim ..
لقد شعرت أنني المسؤوله تجاه موت"تومى"وعائلته

Onun ve ailesinin ölümü için sorumluluk hissettim.
لقد شعرت أنني المسؤوله تجاه موت"تومي"وعائلته

Emily'nin ve ailesinin inandığı, kullandığı yaklaşım onun tek çaresiydi.
وسيلة اعتقد هو، إيميلي وعائلتها أنها الفرصة الوحيدة لعلاجها

Arkadaşlarının ve ailesinin beni seveceğinden emin değilim.
وأنا لست متأكدة بأن أصدقائها وعائلتها سيحتظونني

İspanya Lola ve ailesinin evlerine sağ dönmesini imkan verecektir.
. اسبانيا ستدعكِ تعيدين لولا وعائلتها لأرض الوطن احياء

Durumun biraz gergin olduğunun farkındayım ama belki de Ashley ve ailesinin burada olması iyi bir şeydir.
اعلمُ انه وضح متوتر ولكن ربما هو شئ جيد ان تكون اشلى وعائلتها هنا

Polonyalı ailenin. Bayan Moore ve ailesinin.
البولنديون السيدة مور وعائلتها

Annem, Tyler ve ailesinin başına gelenler sonucunda çok telaşlanmış ve azap çekmişti. Öyle ki, nedenini pek anlayamamıştım,
كانت أمي تشعر بالتأثر نتيجة لما حدث لتايلر و عائلته و قد كانت تشعر بأشد الألم لذلك بشكل لم أستطع أن أتفهمه

Biri bu bilgiyi sana sızdırdı sen de onun ve ailesinin öldürülmesi emrini verdin.
أحدٌ ما سرّب معلومات إليّك، لتصدر أمراً لقتله و عائلته

Vahiyler kitabından bir şeyler yapıp Cooper ve ailesinin boru sesiyle umutlandırmanın komik olacağını düşünmüşler.
ظنوا انه سيكون مضحكا لان يفعلوا ذلك وحصل كوبر و عائلته على تلك الابواق.

Rosa ve ailesinin, elleri bolalana kadar kullanmadığımız sığınakta kalmalarına izin verdik.
جعلنا (روزا) و عائلتها ينتقلوا الى قبو النجاة الذي لم نستخدمه حتى يقفوا على اقدامهم.