Bir şey satın aldığınızdaki keyif duygusu sadece siz ve alışveriş varsınızdır. | Open Subtitles | - و المتعة التي تشعرين بها عندما تشترين شيئاً وفقط أنتِ والتسوق |
Alpler'de kayak eğitmeni olarak çalıştığımdan beri Orta Avrupalıların muhteşem doğayı dizayn ve alışveriş ile birleştirmesine hayran kaldım. | Open Subtitles | منذ عملت كمدرب للتزلج في جبال الألب، وأنا مفتون بقدرة منتصف الأوروبيين في الجمع بين الطبيعة الجميلة مع تصميم والتسوق. |
Tüm ülkede ofisleri ve alışveriş merkezleri var. | Open Subtitles | التي تملك مكاتب والتسوق مراكز في جميع أنحاء البلاد. |
Ne zaman isterse gider... parti ve alışveriş yapar eğlenir gelirdi. | Open Subtitles | ذهبت مرات عديدة الى الحفلات و التسوق في كل مرة تشعر فيها بذلك |
Hepimizin zayıf yanları var, tatlı ve alışveriş. | Open Subtitles | حسناً عندما نسقط جميعاً السكر و التسوق |
İki hafta izin alan ve insana dönen mankenler... hakkında bir bölüm vardı... iki haftalığına, tek başlarına dışarı çıkmalarına... ve alışveriş yapmalarına müsaade edilmişti. | Open Subtitles | حسناً، كان لديهم حلقة عن تماثيل العرض التي تحصل على أسبوعين إجازة تتحول فيهما إلى بشر ويكون مسموحاً لهم بالخروج والتسوق لمدة إسبوعين بأنفسهم. |
Yemek ve alışveriş. | Open Subtitles | تحول إلى مشروع مطعم؟ الغداء والتسوق: |
Bir şey satın aldığında duyduğun sevinç sen ve alışveriş dışında her şey anlamını yitirir. | Open Subtitles | - و المتعة التي تشعرين بها عندما تشترين شيئاً وفقط أنتِ والتسوق |
Ormanda zip-line kullanacağız ve alışveriş . | Open Subtitles | مثل التدليك في الغابة "والتسوق في "الميركادو |
Pinkberry ve alışveriş? | Open Subtitles | بينك بيري والتسوق ؟ |
- Yalnızca sen ve alışveriş. | Open Subtitles | - أنتِ والتسوق - (ريوتشي) |
- Siz ve alışveriş. | Open Subtitles | - أنتِ والتسوق - (ريوتشي) |
Trafik ve alışveriş yüzünden. | Open Subtitles | و التسوق |
Olay yerindeki uzmanlar, bombanın C4 plastik patlayıcı olduğunu ve alışveriş merkezine kasten yerleştirildiğini bildirdi. | Open Subtitles | الخبراء يعتقدون بأن قنبلة "مؤقته مجهزه بـ"سي 4 فجرت عن قصد في مركز التسوق في المدينة |
Olay yerindeki uzmanlar, bombanın C4 plastik patlayıcı olduğunu ve alışveriş merkezine kasten yerleştirildiğini bildirdi. | Open Subtitles | الخبراء يعتقدون بأن قنبلة "مؤقته مجهزه بـ"سي 4 فجرت عن قصد في مركز التسوق في المدينة |