"ve amerikalılar" - Translation from Turkish to Arabic

    • والأمريكان
        
    • بسببها وذلك من شأنه
        
    • و الأمريكيون
        
    • والأمريكيون
        
    • والأمريكيين
        
    • وذلك من شأنه أن
        
    Ruslar ve Amerikalılar - daha ziyade Amerikalılar. Open Subtitles ونعنى هنا الروس والأمريكان ومعظمهم كان من الأمريكان
    Bu Filipinliler ve Amerikalılar arasındaki bağı daha da güçlendirdi. Open Subtitles هذا أدّى الى تقوية العلاقة أكثر بين الفلبينيين والأمريكان
    Şu an bu uygulanabilir bir şey değil ve Amerikalılar da biliyor. Open Subtitles وبهذه اللحظة إنهُ غير قابل للتطبيق، والأمريكان يعرفون ذلك أيضاً.
    Teori şuydu alkol yasağı alkolikliği azaltacak ve Amerikalılar'ın ahlaki yapısını gelişecekti. Open Subtitles كانت النظرية تقول تجريم بيع الكحول لـ التخلص من الإدمان الحاصل بسببها وذلك من شأنه أن يزيد من الاخلاق
    Hükümetimiz ve Amerikalılar cesetleri bulup soruşturma başlatacaklar. Open Subtitles الا تعتقد ان حكومتنا و الأمريكيون سيجدون تلك الجثث. و يبدؤون التحقيقات
    Bizim çok paramız yok ve Amerikalılar da pek tatil yapmıyorlar. Open Subtitles ليس عندنا الكثير من المال، والأمريكيون ليس عندهم الكثير من العطل.
    Yabancılar yavaş yavaş asimile ediliyordu bilhassa İsveçliler, Almanlar ve Amerikalılar. Open Subtitles الأجانب تدريجيًا يندمجون خاصة السويديين والألمان والأمريكيين
    ve Amerikalılar da göründükleri kadar iyi değillerdi. Open Subtitles شريط فيديو 2004 والأمريكان أيضاً لم يكونوا أخياراً كما يدعون
    2006'yla birlikta İngilizler ve Amerikalılar anladılar ki Open Subtitles بحلول عام 2006، البريطانيون والأمريكان أدركوا فشل مشروعهم
    Ama sonra İngiliz ve Amerikalılar düşündükleri kadar iyi ve masum olmayabilecekleri gerçeğiyle yüz yüze gelmek zorunda kaldılar. Open Subtitles والآن على البريطانيين والأمريكان مواجهة حقيقة أنهم لا يمثلون الخير، وليسوا أبرياءً كما كانوا يظنون
    Ve şimdi Suudiler, İngilizler ve Amerikalılar'la birlikte aynı şeyi, tekrar yapmaya çalışıyor: Open Subtitles والآن السعوديون، ومعهم البريطانيون والأمريكان يحاولون القيام بنفس الأمر مجدداً
    İngilizler ve Amerikalılar konuyu Ruslara açmayı aralarında tartıştı. Open Subtitles "وأنه شعر بالمثل بعدما عرف" البريطانيين والأمريكان يتباحثون الأن ما أذا كانوا سيخبرون الروس بشأن القنبلة
    İngilizler ve Amerikalılar, Open Subtitles البريطانيون والأمريكان ... كانوايراقبونبلا مبالاة
    İngilizler ve Amerikalılar bundan haberdar. Open Subtitles البريطانيون والأمريكان يعلمون بشأنها
    Teori şuydu alkol yasağı alkolikliği azaltacak ve Amerikalılar'ın ahlaki yapısını gelişecekti. Open Subtitles كانت النظرية تقول تجريم بيع الكحول لـ التخلص من الإدمان الحاصل بسببها وذلك من شأنه أن يزيد من الاخلاق
    Hükümetimiz ve Amerikalılar cesetleri bulup soruşturma başlatacaklar. Open Subtitles الا تعتقد ان حكومتنا و الأمريكيون سيجدون تلك الجثث و يبدؤون التحقيقات
    - Ama ben Çinli'yim. - Evet ama onunla berabersin ve Amerikalılar dünyanın en şiddet seven insanlarıdır. Open Subtitles أجل , لكنك معه , و الأمريكيون هم أكثر الناس عنفاً على وجه الكرة الأرضية
    İngilizler ve Amerikalılar tekrar aynı safta savaşıyorlar. Open Subtitles البريطانيون والأمريكيون يقاتلون جنبا إلى جنب مجددا.
    ve Amerikalılar'a göre "Ah, mankafanın teki, eski bir otel müdürü; TED والأمريكيون : " أه , إنه أحمق غبى . إنه مدير سابق لأحد الفنادق ,
    Fransız ve Amerikalılar tedavi bulmuş. Gizlice üretiyorlarmış. Open Subtitles يقولون أن الفرنسيين والأمريكيين لديهم العلاج، يصنّعونه سرّاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more