"ve anna" - Translation from Turkish to Arabic

• وآنا
• و آنا

Tolstoy Savaş ve Barış ve Anna Karenina'yı yazarken...
كما شرع الكاتب تول ستوري بكتابة الحرب والسلام وآنا كاريناين

Sen ve Anna iki teşkilatın ajanlarının güvenliği altında, tarafsız bir bölgede buluşacaksınız.
انتى وآنا ستتقابلون بمكان حيادى تحت تغطيه أمنيه من كلتا الوكالتين

Yetimhane ve Anna ile ne yapmak istediğini bilmiyorum.
لا أعرف ما يريد فعله مع دار الأيتام وآنا

O ve Anna uzun yıllar etle tırnak gibiydiler.
كانت هي و آنا لم يفارقا بعضهِما لسنوات عديدة

Ölmeden önce kardeşimle bana Casey ve Anna'dan bahsetti.
هو اخبرنا انا واختي بشأن كيسي و آنا قبل وفاته مباشرةً

Onlardan Casey ve Anna'yı araştırmalarını istedik böylece tüm bilgiler elimizde olacaktı.
أردناهم أَن يراقبوا إلى كيسي وآنا لذا نحن يمكنا أَن نضع كل الحقائق تحت تصرّفنا

Ne zaman Thomas ve Anna Whaley bu evi inşa etmişler ?
عندما توماس وآنا ويلى الأولى يبنى المنزل،

Stadyumun ortasında sadece ben ve Anna vardık.
هو كان فقط ني وآنا في منتصف الملعب.

İkiniz bu göreve giderseniz ve Anna Espinoza amacına ulaşırsa sadece biriniz eve sağ olarak dönecek.
أعتقد ذلك إذا الإثنان منك إخرج على هذه المهمّة، وآنا إسبينوسا عندها طريقها، ثمّ فقط أحدكم سيعود إلى البيت...

"Richard ve Anna birbirleri için yaratılmışlar."
كانت الكلام دائماً "ريتشارد وآنا ولدوا لكي يكون لبعض."

"Savaş ve Barış" ve "Anna Karenina"nın yazarı Leo Tolstoy, dünyanın en tanınmış yazarıdır.
ليو تولستوي مؤلف كتاب الحرب والسلام... وآنا كارنينا هو مؤلف الكتاب الاكثر شهرة في العالم.

Yüzbaşı, Dominick ve Anna Miller için yakalama kararına ihtiyacım var.
كابتن,أنا بحاجة مذكرات "دومينيك وآنا ميلر"

ve Anna Maria o bana hayat veriyor.
... وآنا ماريا ، إنها إنها تعطيني الحياة ، تعرفين؟

Dinle, bunu yaparsak sen ve Anna'nın emin olduğunuzu bilmek istiyoruz.
النظرة، إذا نحن نَعمَلُ هذا... ... نحنفقطwannaيَتأكّدُذلك أنت وآنا مرتاحة مَعها.

O ve Anna. Anna'nın teyzesinin orada bir evi var.
هي وآنا عمّة أنا لديها منزل هناك

Hâlâ Casey McManus'u ve Anna Webster'ı öldürenin o olduğunu düşünüyorum.
مازلت أعتقد انها التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر

Casey McManus ve Anna Webster'ı öldürdüğünü biliyorum.
أعرف انك التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر

Ama ben sevdiğim insanları bundan korumak için ne gerekiyorsa yapacağım. Daha sonra, yeğenimi omuzlarımdan indirdim. Çok uzun süredir beklediği şeye, Elsa ve Anna'ya koştu.
لكن عندها انزل ابنة اختي من على أكتافي، فتركض إلى إلسا و آنا... الشيء الذي انتظرته طويلاً... كل تلك الأشياء تتلاشى.

Biliyorsun, Sigbritt ve Charlotta bir duvar halısı yaptı ve Angelica kek pişirdi, ve Anna gerçekten iyi bir resim hazırladı, ve Kristina ve Birgitta ona söylemek için bir şarkı yazdılar.
أترى "سيجبريت" و "شارلوتا " أحضرا . . قطعة قماش و " أنجيليكا " خبزت كعكة و " آنا " رسمت صورة جيدة جدا

Darken Rahl yenildikten sonra belki geri döner ve Anna ile kaldığınız yerden devam edersiniz.
بعد ان تهزم "داركن رال" ربما يمكنك الرجوع ثانيةً. و انت و "آنا" يمكنكم تعوض ما فاتكم.