"ve arkadaşlarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• وأصدقائه
• وأصدقائها
• مع أصدقائه
• وصديقاتها
• و أصدقائه
• وأصدقاؤه
• وأصدقائهم

Sam amcam ve arkadaşlarıyla takılarak çok şey öğreniyorum.
أنا أتعلم كثيراً بالتسكع مع عمي وأصدقائه

Hayır. Ailesi ve arkadaşlarıyla konuştum. Düşmanı yok.
لقد تحدثتُ مع عائلته وأصدقائه فلم يكن لديه أعداء أبداً.

Eğer kendini tutabilirsen annem ve arkadaşlarıyla daha uzun süre götürebilirsin.
اذا اردت البقاء كما انت سأشارك انا امي وأصدقائها في هذه الامور

Akrabaları ve arkadaşlarıyla irtibata geçmekle işe başlayalım.
دعونا نبدأ بالإتصال بأقاربها وأصدقائها

Geçen sene sevgilisi, sevgililer gününü unuttu ve arkadaşlarıyla Rangers maçına gitti.
في السنة الماضية,نسي صديقها أمر عيد العشاق وذهب لمباراة الرينجرز مع أصدقائه.

Bu gece Lydia ve arkadaşlarıyla buluşacağım.
أنا تلبية ليديا وصديقاتها الليلة.

Onunla ve arkadaşlarıyla monopoly oynamama izin vermiyor.
هو لا يدعني ألعب بقطع المونوبولي معه هو و أصدقائه

Bence sizin araştırmalarınızı laboratuarınızın hayvanlar üzerinde testler yaptığını öğrendi ve arkadaşlarıyla beraber iki gece önce buraya girdi.
،لأن مختبرك يستعمل الحيوانات للتجربة .واقتحم هو وأصدقاؤه المكان قبل ليلتين

Bana büyük büyük dedenin, burada hak talep eden akraba ve arkadaşlarıyla ilgili hikayeler anlatırdı.
وقد أخبرني بقصص عن أجدادك الأوائل وأقاربهم وأصدقائهم الذين تزعموا هذه الأرض

..ben burada kalır Jason ve arkadaşlarıyla meseleyi hallederim.
وسأبقى وأتعامل مع جسيون وأصدقائه بنفسي

Codey ve arkadaşlarıyla vakit geçirirdi ve okuldan sonra parka gidip oyun oynarlardı.
انه يتسكع مع "كودي" وأصدقائه وبعد المدرسة يذهبون للحديقة واللعب

Eee, dosyalarını görmeliyim, yurt odasını görmeliyim, öğretmenleri ve arkadaşlarıyla görüşmeliyim.
-حسناً، أريد وصولاً إلى جميع ملفاته ، بالإضافة إلى غرفة خالية لمُقابلة مُعلّميه وأصدقائه. بالطبع.

Laura Clemensen'in, ailesi ve arkadaşlarıyla arasının iyi olduğunu öğrendik.
لقد تأكدنا أن لـ(لورا) علاقات طيبة بعائلتها وأصدقائها .

Blair gibi bir kadın tarzla evlenmeyi hak ediyor, ailesi ve arkadaşlarıyla çevrelenmiş halde.
...إمرأه مثل (بلير) تستحق أن تتزوج بإسلوب راقى .وهى مُحاطه بعائلتها وأصدقائها

Ama babam geldiğinde ineklerimizi satardı, ürettiklerimizi satardı ve arkadaşlarıyla içmek için barlara giderdi.
ولكن عندما جاء والدي، قال أن بيع الأبقار، أنه سوف تبيع المنتجات التي أجريناها، وذهب ويشرب مع أصدقائه في الحانات.

Babanın McAndrewsle anlaşmasını engellemek için ve arkadaşlarıyla.
لتـخرب الصفقة التي كان يكملها أباك مع ماك أندرو الذي كان مع أصدقائه كان بإمكانه أن يتركك بالخارج في البرد

Sanki Karen ve arkadaşları Clarie ve arkadaşlarıyla iyi geçinemiyorlar.
إنه مثل (كارين) وصديقاتها لا يتعاملنً ّمع (كلير) وصديقاتها. ولكن لماذا؟

- Hayır, Jenny ve arkadaşlarıyla.
كلاَّ لقد كانت (جيني) وصديقاتها.

Aynı zamanda lacrosse, futbol ve arkadaşlarıyla birlikte Lise Müzikali'ndeki tüm kız bölümlerini oynuyor.
و الذي يلعب أيضا , "الصولجان" , "كرة القدم" و جميع مواهب الفتيات عندما يقدمها هو و أصدقائه في مدرسة الثانوية للموسيقى

Max oğlumla ve arkadaşlarıyla beraber. Artık her neredelerse.
(ماكس) مع أبني و أصدقائه الرب يعلم أن هم

"Mr. Beji, ailesi ve arkadaşlarıyla bu işi yapacak."
السيد (بيجي) وأصدقاؤه وعائلته" "سيقومون بالعمل كله

Çok yakında aileleri ve arkadaşlarıyla vedalaşacaklar.
قربياً سيودعون عوائلهم وأصدقائهم