Eğitim subay ve askerleri Hava Kuvvetleri'nin adamlarından seçilmişti. | Open Subtitles | المُدربين والجنود تحتي، من القوات الجوية |
Aradığın şey bir güvenlik ihlaliyse yerel polisi ve askerleri dene. | Open Subtitles | اذا كان الخرق الأمني ماتبحث عنه جرب الشرطة المحلية والجنود |
O ve askerleri, kuzeyde Cao'ya karşı düzenlenecek sefer için bugün yola çıkacak. | Open Subtitles | هو وقواته سينطلقون اليوم على رأس البعثة الشمالية ضد الكاو |
Scar ve askerleri, sadece bir mücadelenin değil, asıl savaşı kazanmanın peşindeler. | Open Subtitles | سكار) وقواته ينوون على الفوز) في حربٍ بأكملها وليس فقط معركة واحدة |
Gece yarısından az önce paraşütçüleri ve askerleri taşıyan 3 hava aracı Filistin yanlısı militanların geçen hafta Fransız Havayollarına ait Airbusı kaçırıp 105 yolcu ve mürettebatı tuttukları hava pistine indi. | Open Subtitles | ذلك قبل منتصف الليل حيث إحتوت على مظليين و جنود مشاة حيث أسقطت حولتها في مكان وجود الحركة الفلسطينية |
Birlikleri tüm şehre yayılmış durumda ve askerleri, yağmacıları tutuklamakla meşgul. | Open Subtitles | ريثما أقسام جيشه مبعثرة عبر المدينة وجنوده منشغلون بالقبض على اللصوص. |
Birkaç hafta süren kuşatmadan sonra Britanya Kraliçesi ve askerleri yüce gönüllük gösterip canlarını bağışlayan ve yeni fetihlere yelken açan Sezar'a teslim oldu. | Open Subtitles | بعد عدة أسابيع من الحصار ملكة بريطانيا وجنودها استسلموا للقيصر والذي أظهر شهامة منقطعة النظير وقرر الحفاظ على حياتهم |
Daha vücudu tüylenmemiş bir çocuk vardı annesi el bombası verdi ve askerleri öldürmeye gönderdi onları. | Open Subtitles | وهناك الطفل الذي لم يكن له ريش الديك أعطت أمه قنبلة يدوية ترسل ل مشاة البحرية قتلوا. |
Çünkü aptal işçileri ve askerleri etki altına almak çok daha kolay. | Open Subtitles | لأنه من السهل أن تتلاعب العمال الأغبياء والجنود |
Aradığın şey bir güvenlik ihlaliyse yerel polisi ve askerleri dene. | Open Subtitles | اذا كان الخرق الأمني ماتبحث عنه جرب الشرطة المحلية والجنود |
O zaman Buğday ve askerleri okuyordum. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، كنت أقرأ رواية (القمح والجنود) |
Anakin ve askerleri Bane'i yendiler... fakat holocronu alamadan Bane'in harap olmuş gemisini terk etmek zorunda kaldılar. | Open Subtitles | أناكين) وقواته) (قاموا بهزيمة، (باين ولكنهم أجُبروا على الجلاء عن سفينته المشئومة "بدون الـ "هولوكرون |
Gece yarısından az önce paraşütçüleri ve askerleri taşıyan 3 hava aracı Filistin yanlısı militanların geçen hafta Fransız Havayollarına ait Airbusı kaçırıp 105 yolcu ve mürettebatı tuttukları hava pistine indi. | Open Subtitles | في مطار في "إيغاردا" ذلك قبل منتصف الليل ثلاث طائرات اسرائيليه حيث إحتوت على مظليين و جنود مشاة |
Zhao ve askerleri saldırıyor. | Open Subtitles | زاو وجنوده يهاجمون المكان |
Yüzbaşı Preston ve askerleri için sağlanan adalet adil değil miydi? | Open Subtitles | إن النقيب (بريستون) وجنوده لن يتلقى العدالة ؟ |
Glaber ve askerleri bunu biliyor. Saldırmaya kalkacağımızı asla düşünmezler. | Open Subtitles | هو أمر معروف لـ(غلابر) وجنوده لن يخطر ببالهم أننا قد نحاول |
Birkaç hafta süren kuşatmadan sonra Britanya Kraliçesi ve askerleri cömertlik gösterip hayatlarını bağışlayan ve yeni fetihlere yelken açan Sezar'a teslim oldu. | Open Subtitles | بعد عدة أسابيع من الحصار ملكة بريطانيا وجنودها استسلموا للقيصر والذي أظهر شهامة منقطعة النظير وقرر الحفاظ على حياتهم |
Daha vücudu tüylenmemiş bir çocuk vardı annesi el bombası verdi ve askerleri öldürmeye gönderdi onları. | Open Subtitles | وهناك الطفل الذي لم يكن له ريش الديك أعطت أمه قنبلة يدوية ترسل ل مشاة البحرية قتلوا. |