"ve böylelikle" - Translation from Turkish to Arabic

• وهكذا

ve böylelikle şimdi, Biz şu anda Web'te 1915'e dönmüş bulunmakta gibiyiz.
وهكذا الآن، نحن نوعا ما في 1915 على الانترنت.

ve böylelikle gördük ki, şiddet de tıpkı bulaşıcı bir hastalık gibi bulaşıyordu.
وهكذا نرى أن العنف، بطريقة ما، يتصرف مثل المرض المعدي.

ve böylelikle bu sabah ki iç çamaşırı sohbetimiz bitiyor.
وهكذا ننهي الحصة الصباحية لسؤال وجواب حول الملابس الداخلية

Ama bundan önce, şunu düşünmenizi isterim: Orada oturduğunuz herhangi bir anda, 70 trilyon hücrenizde hücre dışı matris çekirdeğinize, çekirdek hücre dışı matrisinize sinyal veriyor ve böylelikle dengeniz sağlanıp korunuyor.
لكن قبل أن نفعل هذا ، يجب أن نفكر إنه في أي وقت بينما نحن جالسون هناك في السبعين تريليون خلية المصفوفة المحيطة ترسل إشارات إلى نواياك وهي تقوم بإرسال إشارات للمصفوفة وهكذا يتم حفظ التوازن واستعادته.

ve böylelikle PEEK'i oluşturduk. PEEK, toplum sağlığı için çalışanlara göz bakımını her yere ulaştırmaya olanak tanıyan bir akıllı telefon uygulaması.
وهكذا قمنا بتطوير Peek، [نظام] هواتف ذكية يساعد المشتغلين في ميدان الرعاية الصحية الاجتماعية ويمكنهم من تقديم الرعاية للأعين في كل مكان.

..ve böylelikle lezbiyen olmadığımı anladım.
وهكذا كيف انا علمت انا لم اكن سحاقيه

ve böylelikle suçundan kahrolup intihar etme vaktin geldi.
وهكذا ... الآن حان الوقت بالنسبة لك لكي تكون طاغيا جدا بالذنب قتلت نفسك المباحث الفدرالية

ve böylelikle, hiç kimse bunların nasıl olduğunu bilmiyor.
وهكذا لن يعرف أحد ما الذي حدث لهم.

ve böylelikle yapının dışında kalan yer halka açık alandı.
وهكذا بقية موقع مساحة عامة.

ve böylelikle Wisteria Lane, benim son dinlenme yerim oldu.
"وهكذا أصبحت (ويستيريا لين)" "مثواي الأخير."

ve böylelikle, "Kötü Yemekler" doğdu.
وهكذا ولدت "أطباق خبيثة".

ve böylelikle oyunun adı, eğer beğenirseniz çok çok basit öncü kimyasallardan RNA yapmak basit organik kimya kullanarak erken dönem yeryüzünün hakim olabileceği koşullar altında.
وهكذا فإن إسم اللعبة( لو أحببت) هي صنع الحمض الريبي من مواد كيميائية بسيطة "جدا بإستخدام الكيمياء العضوية البسيطة تحت الظروف اللتي ربما سادة على بداية الأرض

ve böylelikle yanlış yaptım.
وهكذا فشلت