"ve başımı" - Translation from Turkish to Arabic

• رأسي
• وايضا احاول

Gözlüklerim var ve başımı dakikada 50 defa döndürüyorum ve şarkı söylüyorum
ولديّ نظارات واقية وأنا أقلب رأسي 50 مرة في الدقيقة، وأغني،

Şimdi ise, zincire vurulmuş haldeyim, tıpkı halkım gibi ve başımı eğerek selamlamak zorundayım.
والآن أنا مقيّد، مثل شعبي، وعلي أن أحني رأسي

Her Allah'ın günü 30-40 hap yutup saçımın dökülmesini ayağa kalkamayacak kadar yorgun halde yatmayı ve başımı kıpırdatamayacak kadar midemin bulanmasını istemiyorum.
لا اريد ان ابتلع 30 او 40 حبة في كل يوم، وافقد شعري، واضل ممدد. وايضا احاول النهوض..

Bir şey söylemek istemiyordum, boynumda bir sancı var ve başımı çevirince, gördünüz mü?
لم أرد قول ذلك، لكني أشعر بتشنج في رقبتي وعندما أدير رأسي هكذا، انظر..

Sonra, kocaman ve çok güzel bir böcek üzerime tünedi kollarımı ve başımı yakaladı ve hortumuyla göbeğimi delerek içime girdi.
وبعد ذلك حطت علي حشرة جميلة ضخمة وقد رفع يدي فوق رأسي ومن ثم ثقب بطني بخرطومه

Omurgam iyi ve başımı da sonra dikebilirsin.
عمودي الفقري بخير ويمكنك أن تعالج رأسي لاحقا

ve başımı kuma gömdüğümü biliyorum ama ancak bunu yapabiliyorum.
و وأنا أعلم أنني ادفن رأسي في الرمل لكن هذا مايمكنني فعلة

Hep güzel bir kızla tanışıp, yuva kuracağımı ve başımı yiyeceğini düşünürdüm.
كل ما فكرت به هو أنني سوف أقابل فتاة جميلة ونبقى لفترة سوياً ثم تأكل رأسي

Sanki suyun altında tutuluyor gibiydim, ve sonunda birisi bana ulaştı ve başımı yukarıya çekti böylece nefes alabildim."
شعرت أنني قد علقت تحت الماء ، وشخص ما وصلت إستطاع أن ينقذني قبل الوصول الى القاع وسحب رأسي حتى أتمكن من التنفس. "

Gel, kanalı değiştir ve başımı okşa.
تعالي غيري القناة ، وربتي على رأسي

Yürüyüşe çıkmıştım, ayağım takıldı ve başımı kaldırıma çarptım.
خرجتُ للترجل، تعثرت، و صدمت رأسي بالطوق

Bazı günler yaptığım tek şey dayanmak ve başımı dik tutmak.
يوماً ما... كل ما أستطيع فعله... هو أن أتماسك وأُبقي رأسي مرتفعاً.

Donmuş bir boruyu tamir ediyordum ve başımı çarptım.
كنت أصلح أنبوب متجمداً ورطمت رأسي معه.

Sonra üstüme atladı ve başımı yere çarptırdı.
ظهر فجأة وضربني على رأسي