"ve babalar" - Translation from Turkish to Arabic

• والآباء
• وآباء
• والأباء
• و الآباء لا

"Anne ve babalar Günü" içinde işler iyi durumda.
والأمور تبدو جيدة لمسار هدايا الأمهات والآباء والخريجين

"Anneler ve babalar'ın" toplu çalışmalarında bulunan özgür aşk felsefesi üzerine genişçe kurulu biçimde.
اعتمادا على فلسفه الجنس الحر كما وجد في الأعمال المجمعة الأمهات والآباء

Burası yalnız anne ve babalar, biseksüeller ve taşıyıcı annelerle dolup taşıyor.
هذا المكان يعج الأمهات العازبات والآباء واحد، ثنائيي الجنس، بدائل.

Nefret postaları gönderen insanlar işçilerdi, evli çiftler, sizin benim gibi anne ve babalar.
أن مرسلي رسائل الكراهية هم عمال، أزواج وزوجات، وآباء مثلي ومثلكم.

Sadece, bazen anneler ve babalar sır tutmak zorunda kalırlar.
الأمر فقط في بعض الأحيان، الأمهات والأباء يضطرون للإحتفاظ بأسرار

Ama genellikle, anneler ve babalar birbirlerini öldürmezler.
لكنّ بصفة عامّة، الأمّهات و الآباء لا يقتلون بعضهم البعض

Anneler ve babalar, lütfen garsonunuzdan isteyiniz!
الأمهات والآباء فلتخبروا مضيفيكم.

"Gelin anneler ve babalar, yurdun dört bir yanından..
"قدوم الأمهات والآباء من جميع أنحاء العالم

Peki anneler ve babalar nasıl bebek yapıyorlar?
كيف الأمهات والآباء تجعل الأطفال؟

ve babalar her zaman iyi adam değildir.
والآباء ليسوا رجال أخيار دومًا.

Ve merhaba, anneler ve babalar.
ومرحباً أيها الأمهات والآباء

Sıradan anne ve babalar.
الأمَّهات والآباء العاديون.

Anne ve babalar buraya bakıyor.
الأمهات والآباء يحدقون جميعاً

- Anneler ve babalar.
ـ الأمهات والآباء

Merhabalar anne ve babalar.
مرحبًا بالأمهات والآباء

Anne ve babalar için doğum farklıdır, ama aynı baba ve anne gibi kabarıktır.
ولدنا لأمهات وآباء مختلفين، لكننا نشأنا مع نفس الأم والأب

Anneler ve babalar yürekleri istilacı ordunun korkusuyla atarken ellerinde bıçaklar ve sopalarla kapıda bekliyordu.
أمهات وآباء وقفوا قرب الباب حاملين مضارب البيسبول وسكاكين المطبخ وهو يرتعبون من الحشود الغازية

Bayanlar ve baylar kızlar ve erkekler, anneler ve babalar...
أولاد وبنات وأمهات وآباء

Tüm anneler ve babalar evlerinin önüne çıkıp nefeslerini tutarak memurun hangi evin önünde duracağını beklerlerdi.
وكل الأمهات والأباء يخرجون على شرفتهم الأمامية ويحبسون أنفاسهم وينتظرون

Biliyorsun, bazen anneler ve babalar bir aradayken mutlu olamazlar.
أتعلمين أن أحيانا الأمهات و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا سعداء معا فحسب