"ve babamdan neden daha nazik" - Translation from Turkish to Arabic

• لطيفين معي أكثر وافضل من والداي الحقيقيان

Beni neredeyse tanımayan insanlar bana karşı annemden ve babamdan neden daha nazik?
كيف لناس للتو تعرفت عليهم ..أن يكونوا لطيفين معي أكثر وافضل من والداي الحقيقيان ؟