Uluslararası ilişkiler dalında çalışan bilim insanlarının görüş birliği ise küreselleşmenin karşılıklı bağımlılığı, onun da birlik ve barışı getirdiği yönünde. | TED | المتفق عليه بين علماء العلاقات الدولية هو أن العولمة تجلب الترابط، الشيء الذي يجلب بدوره التعاون والسلام. |
Sen böyle birisin; adil ve barışı sağlamaya çalışan biri. | Open Subtitles | هذا ما أنت عليه عزيزي أنت تريد الحفاظ علي العدل والسلام وكل هذه الأشياء |
Dünya refahı ve barışı sırtını sana dayayabilir o zaman Bay Ahlak! | Open Subtitles | إذاً الرفاهية والسلام في الأرض تعتمد عليكَ ي سيد الضمير |
...ve kutsal kanunlarla sonsuza dek sürecek barışı yarattı, ve adalet ve barışı sevenlere olan bencillikten arınmış iyi niyetiyle... bunu da size İsa aracılığıyla verdi, O'nun tek oğlu, Tanrımız. | Open Subtitles | وينشأ سلاماً دائماً مؤسس على القوانين المقدسة وعلى تلك النيّة الحسنة الغير أنانية الى كل أولئك الذين يحبون العدالة والسلام الذين يحبون السيد المسيح الإبن فقط, ربنا |
Tüm galaksiye adalet ve barışı getirmek için acele edin, uzay çaylakları. | Open Subtitles | "أسرعوا طلاب الفضاء لتجلبوا العدل والسلام للمجرة كلها." |