Öyleyse dördüncü ve beşinci hücrelerdeki sayıları alıp oradan itibaren çarpalım. | TED | لنأخذ الأرقام في الخلية الرابعة والخامسة ونضاعفها إبتداء من هناك. |
Doktorun dediğine göre.. .. dördüncü ve beşinci diskim kaymış. | Open Subtitles | يقولون أن الفقرة الرابعة والخامسة قد تحرّكت من مكانها. |
Bak, ikinci ve beşinci kanallardan dostlarımız. | Open Subtitles | أنظر، انهم أصدقائنا من القنوات الثانية والخامسة. |
Hızlıca yenilikler, yarışmalar ve sosyal yatırımlar olan dört ve beşinci kategorilere bakacağım. | TED | سالقي النظر سريعاً على التصنيف الرابع والخامس وهما الإبتكار التنافسي ، والإستثمار الإجتماعي |
Figueroa ve beşinci Cadde kavşağına, ayrıca Fower ve Altıncıya bariyer koyun. | Open Subtitles | أريد غلق شارعي فيجروا والخامس و أريد غلق فلاور المتجه للشمال والسادس |
-İki kurşun da, dördüncü ve beşinci kaburganın arasından göğüs boşluğuna saplanmış. | Open Subtitles | تجويفي جرح متميزين كلتا الرصاصتين دخلتا التجويف الصدري بين الضلعين الرابع و الخامس |
Sol elinin de dördüncü ve beşinci parmaklarını kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقد أيضاً الأصبعين الرابع و الخامس في اليد اليسرى |
Düşünmeniz gereken ilk, ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci konu bu olmalıdır. | Open Subtitles | وهذه يجبُ أن تكون أولى، وثاني وثالث، رابع وخامس اهتماماتك |
Frene bastığımda çatallardan biri kompres yapmadı, o yüzden ön lastik kaydı ve beşinci viteste yoldan çıktım, verilere göre, son hız duvara çarptığımda saatte 270 km hızla gidiyormuşum. | Open Subtitles | أحد المقابض لم تنضغط عندما أردت الفرملة لذا انزلقت المقدمة و انفجر التروس في الدرجة الخامسة في مجال مفتوح و من خلال البيانات يتبين أنني اصطدمت في أقصى سرعتي |
Bak, ikinci ve beşinci kanallardan dostlarımız. | Open Subtitles | أنظر، انهم أصدقائنا من القنوات الثانية والخامسة. |
Soldaki dört ve beşinci kaburga kemiklerinde akıcı bir madde var. | Open Subtitles | السوائل هنا كذلك الأضلاع المتبقية الرابعة والخامسة |
Dördüncü ve beşinci boyun omurlarındaki ölüm öncesi çiziklerine bakın. | Open Subtitles | أنظري إلى هذه التصدعات السابقة للوفاة في الفقرتين العنقيتين الرابعة والخامسة. |
Dördüncü ve beşinci kurban ise öğrenci değişim programıdaymış ve iki ay önce kayıp oldukları bildirilmiş. | Open Subtitles | الضحيتان الرابعة والخامسة كانا طالبين ذوي منحة دراسيّة تمّ الإبلاغ عن فقدانهما قبل شهرين. |
Üçüncü ve beşinci failler burada epeyce dolanmışlar, ateş etmişler ama vuramamışlar. | Open Subtitles | الضحية الثالثة والخامسة أطلقوا الكثير من الرصاص. الكثير من إطلاق النار. |
Bu tarafta. Dördüncü ve beşinci istasyonlar arasında duvardaki bir konsol. | Open Subtitles | من هنا، إنها وحدة بالجدار بين المحطة الرابعة والخامسة |
Figueroa ve beşinci Cadde kavşağına... ayrıca Fower ve Altıncıya bariyer koyun. | Open Subtitles | أريد غلق شارعي فيجروا والخامس و أريد غلق فلاور المتجه للشمال والسادس |
Habersiz yakalandık, Dördüncü ve beşinci Kale yangında mahvoldu. | Open Subtitles | فاجأت على حين غرة الحصن الرابع والخامس باطلاق نيران الدمار |
İkinci, üçüncü ve beşinci kat koridoruna kusmuşlar. | Open Subtitles | فقد تقيأ أحدهم في رواق الطابق الثاني والثالث والخامس |
Sol öndeki dördüncü ve beşinci kaburgalar. | Open Subtitles | في الضلع الأيسر الأمامي و الضلع الرابع و الخامس |
Dördüncü ve beşinci virajlarda sağdan sola yön değiştirdiğim ve fren yaptığım zaman çok canım acıdı. | Open Subtitles | لقد عانيت كثيرا في المنعطف الرابع و الخامس لتغيير الإتحاه من اليمين لليسار و كذلك عند الكبح في البوابة |
Yalnızca hedef alınan dört İran nükleer tesisinin yok edildiğini ve beşinci tesise operasyon düzenlenebileceğini inkâr edebilir ya da doğrulayabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك تأكيد التقارير الّتي تقولُ أنّ أربعة من الخمس خلايا النوويّة الإيرانيّة قد دمرّت، و الخامس مازال يعمل ؟ |
Şimdi üçüncü adamın var. Ve dördüncü, ve beşinci... | Open Subtitles | الآن لديك رجل ثالث ورابع وخامس ! |
Sahadaydık ve beşinci aşamadaydı. | Open Subtitles | لقد كان في المرحلة الخامسة في الميدان |