"ve beni dinle" - Translation from Turkish to Arabic

• واستمع لي
• و اسمعني
• واستمع إلي
• و إستمعي لي
• وإستمع لي
• وأنصتي لي
• واسمع
• واصغ
• واسمعني

Hayır, çeneni kapat ve beni dinle.
لا، فقط اخرس واستمع لي

O aptal çeneni kapat ve beni dinle!
أخرس فمك الغبي هذا واستمع لي كتغيير!

Aptalca,maço ve asil birşey yapmada önce otur ve beni dinle!
حسنا انتظر انتظر قبل ان تقوم بأي أمر غبي و رجولي و نبيل فقط اجلس و اسمعني

Kapa şu çeneni ve beni dinle!
أغلق فمك واستمع إلي

- Kabalık ettin! - Sus ve beni dinle. - Başın dertte.
كان الأمر وضيعا للغاية- إصمتي و إستمعي لي...

Kendine acımayı bırak ve beni dinle!
توقف عن الشعور بالأسفل بخصوص حالك , وإستمع لي

Beni dinle. Telefonu al ve beni dinle.
أنصتي لي إرفعي الهاتف وأنصتي لي

- Bir kere olsun çeneni kapa ve beni dinle!
اصمت واسمع كلامي لمرّة واحدة.

Amatörce görüşünü bana anlatmayı bitirdiysen, arkana yaslan ve beni dinle.
إن كنت تعطي رأيك الشخصي ، فقط استلق واصغ

Otur ve beni dinle.
-اجلس واستمع لي ..

- Konuşmayı bırak ve beni dinle.
-جريج، اسكت واستمع لي.

Tabii ki bilemezsin! Kapa çeneni ve beni dinle!
اخرس واستمع لي

Evet sensin, o yüzden iki dakika o köfte dudaklı ağzını kapa ve beni dinle.
-- نعم - فاغلق فتحة اللحم قليلاً و اسمعني

Julian'ı aramalıyım. Terry, bir defa olsun Julian'ı unut, ve beni dinle.
انس أمر جوليان لحظة و اسمعني

Ya da ayakta dur ve beni dinle.
او قف هناك و اسمعني

Tamam, kapat çeneni ve beni dinle.
حسنا، فقط اصمت واستمع إلي

- Sus ve beni dinle.
-اصمت واستمع إلي.

Sadece sus ve beni dinle!
فقط إصمتي و إستمعي لي!

Son uyarını unut ve beni dinle.
ابتلع تحذيرك الأخير وإستمع لي

Şimdi arkana yaslan ve beni dinle.
لهذا ارجعي للخلف وأنصتي لي.

Sesini kes ve beni dinle!
إخرس واسمع

Dur ve beni dinle, bir sus, tamam mı?
توقف ، واسمعني ، اخرس ، حسناً؟