O zamanlar, zenciler ve beyazlar sosyalleşme adına pek fazla şey yapmazlardı. | Open Subtitles | فى تلك الأيام ، لم يكن البيض و السود يختلطون كثيراً |
O günlerde, ben sizin yaşınızdayken, siyahlar ve beyazlar bu oyunu birlikte oynayamazlardı. | Open Subtitles | و بالعودة لتلك الأيام عندما كنت فى عمركم البيض و السود لم يكونوا مسموحاً لهم بلعب تلك اللعبة معاً |
Gün gelecek ki siyahlar ve beyazlar aynı kampüsü, aynı masayı ve aynı sınıfları paylaşacaklar. | Open Subtitles | الوقت سيأتي حين سيمشي البيض و السود في نفس الجامعة و سنتشارك نفس الصفوف |
Şovum bile siyahlar ve beyazlar arasındaki saptanmış farklar üzerindeydi. | Open Subtitles | شخصيتي الكاملة مستندة على تحليل عميق للإختلافات بين السود والبيض |
ve beyazlar sonunda, size de kızacaklar. | Open Subtitles | والبيض في نهاية المطاف سيجن جنونهم من قبلكم |
ve siyahlar ve beyazlar daha yeni havuza birlikte girmeye başlamışlardı. | Open Subtitles | والسود والبيض بدأو يسبحون معاً |
Uzak bir adada bu iki kabile Kızıllar ve beyazlar olarak ikiye ayrılmış. | Open Subtitles | على جزيرة بعيدة هناك جماعتين إنقسموا إلي البيض و الحمر |
1969'da Charles Manson, Tate ve LaBianca cinayetleriyle siyahlar ve beyazlar arasında ırk savaşı başlatmayı umup buna da Helter Skelter demişti. | Open Subtitles | في 1969 تشارلز مانسون نظم جرائم قتل تيتا لا بيانكا على امل ان يخلق حربا عرقية بين البيض و السود |
Siyahlar ve beyazlar. | Open Subtitles | نحن البيض و السود. |
Siyahlar ve beyazlar, doğru ve yanlış. | Open Subtitles | البيض و السود الصح و الخطأ |
...Zenciler ve beyazlar, Birmingham'da bunun gibi çatışmalara sahne olmuşlardı. | Open Subtitles | الزنوج والبيض (في( برينغهام.. قاموا بعمل اشتباكات كبيرةـ، مثل هذه |
# Siyahlar ve beyazlar bir arada de bakayım # | Open Subtitles | قُل بأنّ السود والبيض ** ** سيتفقون معاً |
Bizim restoranda yediğin, TV'de siyahlar ve beyazlar hakkında konuştuğun için... öyle olmadığını düşünüyorsun. | Open Subtitles | (تظن أنك لست كذلك لأنك تأكل في مطعم (كلود وتظهر في التلفاز تتحدث عن السود والبيض |
# Siyahlar ve beyazlar bir arada # | Open Subtitles | السود والبيض ** ** سيتفقون معاً |