"ve bir çocuğun" - Translation from Turkish to Arabic

• الطفل

Sorular her yaş grubuna göre hazırlanmıştı ve bir çocuğun puanı, o yaştaki diğer çocuklara göre nasıl bir performans sergilediğini yansıtıyordu.
عُدّلت الأسئلة لكل فئة عمرية، وعكست درجة الطفل كيفية أدائهم بالنسبة لآخرين في سنهم.

Somoza'nın ulusal muhafızlarına ait parçalanmış bir tank Managua'daki bir parkta anıt olarak bırakılmıştı ve bir çocuğun enerjisi ve ruhuyla oyuncağa dönüşmüştü.
دبابة مدمرة تتبع لحرس سوموزا الوطني تُركت كنصب تذكاري في حديقة في ماناغوا، وقد تغيرت بروح وطاقة الطفل.

Neyse, onun adını çaldı, okunuşunu birazcık değiştirdi ve bir çocuğun doğum günü partisinde yapılmayacak saçma numaraları yaptı.
على أية حال، يسرق اسمه، يتهجّاه قليلا بشكل مختلف... وهو يعمل بعض الفضلات المتعبة الذي لا يقطعه في حفلة عيد الميلاد الطفل.

Şimdi, bugün önceden haritaya baktık ve bir çocuğun kaybolabileceği ve bütün gün, bütün gece farkedilmeden saklanabileceği dört farklı yer belirledik.
الان , نظرنا للخارطه مبكرا اليوم واتينا... باربع احتمالات اين من المحتمل ان يتيه الطفل او مخبىء , طوال اليوم والليله ولم يلاحظ