"ve bize" - Translation from Turkish to Arabic

• لنا
• ونحن
• وتعطينا
• وتخبرنا
• ولنا
• واخبرنا
• والانضمام إلينا
• وانا لسنا بصاحبين
• وتتوجه نحونا
• وتحاول أن
• ونخبنا
• ولم تخبرينا
• و أعطتنا
• وأخبرنا
• ذكرتنا

Ben onu alacağım ve bize birkaç bardak, getir lütfen.
ساخذ هذه , واحضر لنا بعض الكؤوس , لو سمحت

Charlie, her zaman suçun, korku gibi olduğunu ve bize yok olmak için değil kurtuluş için verildiğini söyler.
إد، لقد كان تشارلي يقول دائماً، إن الذنب كالخوف وُهب لنا من أجل البقاء، وليس من أجل تدمير الذات

Artık aktörleri, ve bize hissettirdikleri o sahte duyguları izlemekten bıktık.
لقد أصابنا الملل ونحن نتابع الممثلين وهم يقدمون لنا مشاعر زائفة

Birbirlerine yapışıyor, katmanlar oluşturuyor ve bize yüzeyde bir tabaka veriyorlar.
وهي تلتصق ببعضها، مشكلة طبقات وتعطينا غطاء على السطح.

ve bize, gerçekliğimizin sürekli olarak bir mercan gibi farklı olasılıklara dallandığını söyler.
وتخبرنا بأن واقعنا يتفرع بشكل دائم.. الى إحتمالات متعددة مثله مثل المرجان.

ve bize, biliyorum.
ولنا.

Cambridge Üniversitesine,diğer üniversiteye gittik ve bize saatte 60km hızla gitmemiz gerektiğini söyleyen bir mekanik mühandisi dokyoruyla(uzmanı) konuştuk.
لقد ذهبنا الى جامعة كامبريج .. تلك الجامعة وتحدثنا الى بروفسور في هندسة الميكانيك وهو فيزيائي واخبرنا انه يتوجب القيام بالدوران بسرعة 37 ميل في الساعة

Sen içeri bir girdin ve bize tek kelime söyledin:
وأتيت انت وبكل سهولة حللتها. وكانت كلمة واحد قلتها لنا..

Dört ay sonra, hala tatmin olmuyor ve bize depoda bir dolap bırakıyor.
بعد 4 أشهر ما زال غير قادرا على الانتشاء لذلك فتح مخزنه لنا

Kendine olan saygısı artar ve bize de minnettar olur.
سيُعطيها ذلك، احساسٌ، بأهمية النفس، وعلى الأقل سيجلُها، شاكرةً لنا

Yarın ilk iş, git ve bize yeni kıyafetler al.
اول شىء تفعلينه غدا هو الذهاب وشراء ملابس جديدة لنا

Adamlarini havaalanindan çek ve bize onlar gelene kadar zaman kazandir.
استدعي رجالكي من المطار واحصلي لنا على بعض الوقت ريثما يصلون

Yani evet, mikroplar konuşuyor ve biz de dinliyoruz ve bize konuşuyorlar, oradaki büyük ağabeylerine karşı her seferinde bir gezegeni ve bir Ay'ı ele alalım.
نعم، الميكروبات تتكلم ونحن نستمع، وهي تأخذنا، إلى كوكب في كل مرة وإلى قمر في كل مرة، نحو أخوتها الكبار هناك في الخارج.

Sana bir telefon numarası vereceğiz; ara ve bize isimleri ver.
نريد منك فقط أن تتصل، وتعطينا بعض الأسمـاء.

sadece bizi ziyaret eden Yunanlı bir beyefendiye bir kaç soru sormanızı ve bize cevaplarını tercüme etmenizi istiyorum.
فقط ان تسأل بعض الاسئلة لصديق يونانى ,جاء لزيارتنا, وتخبرنا بالاجابات.

Gözünü açık tut ve bize rapor gönder.
فقط ابقى عينك مفتوحة واخبرنا بما رايته

Bayan Pinder'a söyleyin silahlanıp kıçını toplasın ve bize katılsın.
أخبر السيدة بيندر للحصول عليها الحمار في العتاد والانضمام إلينا.

Sen en basından biliyordun ve bize bu oyunu oynadın.
ان تعرف طوال الوقت ان روهيت وانا لسنا بصاحبين اذا لماذا التثميل؟

Az önce kovanı terk etti ve bize doğru rota çiziyor.
تركت السفينة الأم وتتوجه نحونا

Küçüklüğümden beri en ufak bir adaletsizliğimi bile bağışlamazdın ve bize örnek bir baba olmaya çalıştın.
أنا فخور بك أنت لا تسامح حتى الظلم التافه وتحاول أن تكون قدوتنا كأب

ve bize. Gelecekte karşımızda hiçbirşey duramayacak.
ونخبنا, وعدم وجود أي شيء قد يقف في طريق مستقبلنا

Vincent 27 dakika boyunca dairendeydi ve bize haber vermedin.
لقد كان(فينسنت) في شقتك قبل 27 دقيقه ولم تخبرينا

ve bize, yabancı bir dünyaya bakış atma imkanı verdiler. Hiç görmediğimiz bir dünya dolusu tuhaf dinozora.
و أعطتنا لمحة خلابة عن عالمٍ غريب، عالمٍ مليء بـديناصوراتٍ عجيبة لم نشاهدها قبلاً

Şehrimizi korudu ve bize, bir gün hepimizi kurtaracak bir bebeği kurtardığını söyledi.
حماية مدينتنا وأخبرنا أنه أنقذ طفلاً وإن هذا الطفل سينقذنا جميعاً يوماً ما

ve bize tanrının gücünü ve kudretini gösterdi
ذكرتنا بقوة الرب و فضله