"ve bizimle" - Translation from Turkish to Arabic

• معنا
• وسيقابلنا

Pat Metheny ve Jim Hall oradaydılar ve bizimle kayıt yaptılar.
و بات ماثني و جيم هول كانا هناك وقاموا بالتسجيل معنا.

Lopez ile konustum, ve bizimle muhbir olarak calismaya gonullu,
لقد تحدثت مع لوبيز، وانه على استعداد للعمل معنا مخبرا،

ve bizimle fotoğraf çektirdiler. Çoğu müşterilere ağır televizyon setleri getirmek için arkaya
والتقطوا صورا معنا. واخترع العديد منهم نكتا حول محاولتهم جلبنا للخلف

Sonra dünyanın heryerinden insanları sistemleri kurmak ve bizimle deney yapmak için davet ettik.
ومن ثم دعونا الناس من مختلف أنحاء العالم لتدريبهم وإجراء التجارب معنا.

Asistanı buralarda olduğunu ve bizimle burada bulaşacağını söyledi.
قالت مساعدته أنه كان في الجوار وسيقابلنا هنا

Onu arayabilirim ve bizimle şurada buluşabilir. Ne kadar uzaklıkta?
يمكن ان اتصل به وسيقابلنا هنا في "ناغاراك"

üzerinde düşünün ve bizimle çalışın, ve bunun gibi iki tarafın da kazandığı sonuçlar doğurabilelim.
فكّروا قليلاً وتعاونوا معنا فلربما نتكمن من ابتكار مثل هذه الحلول المفيدة لنا جميعاً.

Gestapo, Onun karısı olduğumu bilseydi, benim ve bizimle çalışanlar için tehlikeli olurdu.
ولو علمت الجستابو بأني زوجته، لأصبحت في خطر، وكذلك من يعمل معنا.

ve bizimle yatmak için bize para verirlerdi.
ومن ثم يمنحونا نقودهم ويذهبون للفراش معنا.

Hala yaşadığına ve bizimle oynadığına göre herhalde iyi silahşörsün.
انا افترض بما انك لازلت على قيد الحياة وتلعب الورق معنا بانك جيد فى عملك

# Yüce Tanrı'mızın tüm yarattığı varlıklar... # ...sesinizi yükseltin ve bizimle birlikte dua edin.
كُلّ مخلوقات ربنا و ملكنا ارْفعُ صوتَكَ و غني معنا

O zaman bırak da mahkeme buna karar versin! Teslim ol ve bizimle gel!
إذا لندع المحكمة تقرر ذلك، إستسلم وعد معنا

Sonrada gidip onu buldum ve bizimle yemek yemesi için ona para teklif ettim.
ذهبت ووجدته، وعرضت عليه المال ليأتي ويتناول العشاء معنا

Gelinim, oğlum ve torunum var ve bizimle kalan akrabalarım...
وحفيد أيضا كما أن لدي بعض الأقارب يقيمون معنا

Ailemize yeni katılan ve bizimle çok mutlu olacağını umduğum Grace'i bize gönderdiğin için de şükürler olsun.
و نشكرك على حضور جريس التى انضمت الى عائلتنا اليوم و نرجو ان تكون سعيدة معنا هنا

Harika bir çevirmen, ve bizimle yatak odamıza gelip, umursayacak kadar utangaç değil.
إنها مترجمة رائعة. ولا تخجل في الدخول إلى غرفة النوم معنا

Aslında öğle yemeğine gidiyoruz ve bizimle gelmek ister misin merak ettik.
في الواقع أردنا الذهاب لاحضار بعض الغداء وأردنا أن نعرف إن كنت ترغبين المجيء معنا