Ama Serena ve Blair aynı pakette geliyorlar. | Open Subtitles | لكن سيرينا وبلير يكادا ان يكونا شخص واحد وانا .. |
Paris yanıyor ve fitili ateşleyenler Serena ve Blair." | Open Subtitles | باريس تشتعل وسيرينا وبلير أشعلتا عود الثقاب |
Annemi seviyor, Chuck ve Blair savaş halinde olduğu sürece bizim tarafımızda demek. | Open Subtitles | انه يحب امي, وطالما ان تشاك وبلير يتحاربان, |
Gençler burlara gelip kafayı bulurlar, ve Blair Cadısı Projesi'nin kendi versiyonlarıını çekerler. | Open Subtitles | يأتي الأولاد إلى هنا و معهم خبز محمص و يقومون بأداء روايتهم الخاصة عن مشروع شعوذة بلير |
Görünüşe göre sonunda Chuck ve Blair'in beraber olmasına yardım ediyor. | Open Subtitles | يبدو أن يحاول أن يجمع بلير وتشاك معاً سويه أخيراً . |
Elbette Chuck ve Blair savaşa gidiyor ve Jenny ve ailemizi bir enkaz yığınında bırakıp hiç olmadıkları kadar mutlu oluyor. | Open Subtitles | بالطبع تشاك وبلير ذهبوا للحرب لنهايه اسعد من اي وقت مضى, وتركوا جيني وعائلتنا ككومه من الركام. |
Yanlış anlama, Dan ama, biz Chuck ve Blair ile yarışamayız. Bundan emin değilim. | Open Subtitles | بدون اساءه, دان, ولكن نحن لانقارن بتشاك وبلير. |
Selam, dostum, Chuck ve Blair'in barış antlaşmasıyla ilgili bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هيه, يارجل, هل لديك اي فكره عن,اوه, تشاك وبلير قاما بما يسمى معاهده السلام? |
Maniac ve Blair haricindeki bütün Rapier'lar... şu Kralthi'lerle sıcak temasa geçsin. | Open Subtitles | كُلّ السيوف ماعدا معتوه وبلير... يَشْغلُ أولئك دورثى. |
- Serena ve Blair. | Open Subtitles | تبدو كجذور روفيس؟ أهلا سيرينا وبلير |
Chuck ve Blair sinemaya gidiyor. | Open Subtitles | شاك وبلير يذهبون لمشاهدة الافلام |
Chuck ve Blair korkusundan olduğuna eminim. | Open Subtitles | هذا يبدو عدلا لتشاك وبلير 101. |
Dedikoducu Kız, Jack ve Blair'in Fransa'nın güneyinde geçen yaz yaptığı kaçamağı ve bunu, bu Noel'de tekrar yapmayı düşündüklerini öğrenince çok şaşıracak. | Open Subtitles | فتاه النميمه ستكون سعيده عند قذف هذا السر مع جاك وبلير الصيف الماضي في جنوب فرنسا, او كيف يخططون لفعل ذلك مره اخرى هذا العيد. |
Ama düşünüyorum ki Chuck ve Blair'in hak ettikleri sonu almalarını sağlayarak kendime yeni bir son hazırlayabilirim. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد , آه, بأنني أستطيع أن أمنح نفسي نهاية أخرى بأن أتأكد أن تشاك وبلير سيحصلون على النهايه الي يستحقونها . |
Eğer Dedikoducu Kız olmasaydı Chuck ve Blair şu anda hastanede can çekişiyor olmayacaklardı. | Open Subtitles | لو أن فتاة النميمة ليست موجودة , لما كان تشاك وبلير الآن في المستشفى , يصارعون من أجل الحياة . |
Chuck ve Blair el ele tutuşuyor. | Open Subtitles | شاك وبلير يتماسكان الايدي |
Görünen o ki Chuck ve Blair'in fıkrasında son gülen kişi Küçük J. | Open Subtitles | (يبدو أن النكتة على ( تشاك وبلير و(جيني) هي من ضحكت أخيرا |
Sen o partiye gitmiyorsun, ve Blair'de gitmiyor sen ve arkadaşlarında böyle olacağından emin olacaksınız. | Open Subtitles | لن تذهبي لهذا الحفل ، وكذلك لن تذهب بلير ..وأنتِ واصدقائكِ سترون ذلك |
Görünüşe göre sürpriz ziyaretçisi olan sadece Chuck ve Blair değilmiş. | Open Subtitles | يبدو بأنه ليس فقط بلير و تشاك مع زوار مفاجئين |
Ama Obama'yı da İngiliz Başbakan Tony Blair ile karşılaştırdılar ve Blair'in da Obama'dan daha Amerikalı bulunduğunu gördüler ki Amerikalı olmadığını açıkça bildikleri halde. | TED | لكنهم قارنوا بين أوباما أيضًا ورئيس وزراء بريطانيا توني بلير، ووجدوا أيضًا أن بلير يُعتقد أنه أمريكي أكثر من أوباما، حتى رغم فهم المُجرى عليهم الدراسة صراحةً أنه ليس أمريكي. |
Kimsin sen ve Blair Waldorf'a ne yaptın? | Open Subtitles | من أنتِ ؟ وماذا فعلتِ مع بلير والدروف |