Bu alan, Peru ve Brezilya sınırında, hiç keşfedilmemiş, bilimsel olarak neredeyse hiç bilinmiyor. | TED | وتقع هذه المنطقة على الحدود بين بيرو والبرازيل غير مستكشفة على الاطلاق وتقريبا غير معلومة علمية على الاطلاق. |
Arjantin evlilik serbestliğini getirince, Uruguay ve Brezilya onu takip etti. | TED | عندما تتبنى الأرجنتين المساواة في الزواج، وتنسج على منوالها كل من الأوروجواي والبرازيل |
Diğerlerinin arasında zannedersem Dominik cum. ve Brezilya | Open Subtitles | أظن أنها جمهورية الدومنيكان والبرازيل ودول أخرى |
Merkezi Meksika, Ekvador ve Brezilya'da büyük miktarlarda ince taneli gaz. | Open Subtitles | تركيزات ضخمة من غاز الأثر في منتصف المكسيك، إكوادور، و البرازيل |
Fransa ve Brezilya ikinci yarının başında gırtlak gırtlağa... | Open Subtitles | فرنسا و البرازيل العين بالعين مع بداية الشوط الثاني |
ve Brezilya bütün riskleri alarak atağa kalkıyor. | Open Subtitles | و هنا تأتي البرازيل الان تقدم كل ما تستطيع |
TEDMED'in varolduğundan bile haberim yoktu, ama daha da ilginci bu organizasyonun dünya çapında bu kadar yayılabileceğini hiç tahmin edemezdim. En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık. | TED | لم أعتقد أن مؤتمر مثل مؤتمر تيد الطبي موجوداً في الاساس لم اكن اتخيل ذلك لم أكن أتخيل ابدأ أن عملي و منظمتي سوف تصبح مشهورة هكذا و سوف تنتشر هكذا في العام الماضي بدأنا في بنما والبرازيل. |
Afrika'da ortaya çıkarak oradan Küba ve Brezilya'ya yayıldı. - Bianca. | Open Subtitles | ثم انتشر منها إلى كوبا والبرازيل |
Bolivya ve Brezilya arasında | Open Subtitles | بين بوليفيا والبرازيل |
Bolivya ve Brezilya arasında. | Open Subtitles | بين بوليفيا والبرازيل. |
Fransa ve Brezilya ikinci yarının başında gırtlak gırtlağa... | Open Subtitles | فرنسا و البرازيل العين بالعين مع بداية الشوط الثاني |
Paraguay, Arjantin ve Brezilya'nın buluştuğu yer. | Open Subtitles | حيث "باراغواي" و "الأرجنتين" و "البرازيل" يلتقون |
Almanya, Türkiye ve Brezilya da listedeler. Ama koltuğa oturmaktan fazlasını yapamazlar. | Open Subtitles | كما أن "ألمانيا" و "تركيا" و"البرازيل" على تلك القائمة القصيرة ولكنهم حقًا مجرد ملء للمقاعد |
Myanmar ve Brezilya'dan farklı olarak Endonezya'nın ağustos böceği nüfusu yok. | Open Subtitles | ،"و على عكس "ميانمار" و "البرازيل .إندونيسيا" لا يوجد بها أي حشرات زيز" |
Buraya Olimpiyat Şampiyonu olarak geldiler ve Brezilya... | Open Subtitles | بطولة الاولمبياد و البرازيل , انا اقصد |
ve Brezilya bütün riskleri alarak atağa kalkıyor. | Open Subtitles | و هنا تأتي البرازيل الان تقدم كل ما تستطيع |