"ve bu iş" - Translation from Turkish to Arabic

• وهذه الوظيفة
• و تلكَ الوظيفة
• وسينتهي هذا
• ويتحقق المراد
• وهذا العمل

Doktorluğum Ve bu iş arasında, her yöne çekiliyorum.
بين ممارستي للطب وهذه الوظيفة .. أنا مشتت في كل مكان

Ve bu iş bunu yapmanın tek yoluydu.
وهذه الوظيفة هي الحل الوحيد لفعل لذلك

Ve bu iş, benim hayatım.
وهذه الوظيفة هي حياتي

Geçici Başkan'dın Ve bu iş, yasaları uygulamaktan ötesini gerektirir.
لقدْ كنتَ الحاكم المفوّض و تلكَ الوظيفة تحتاج لما هو أكثر من مجرد تطبيق القانون

Bu bir şey değiştirmiyor. İstediğin şeyi vereceğim Ve bu iş bitecek.
وهذا لا يغيّر من الأمر شيئاً، سأمنحك ما تريد، وسينتهي هذا الأمر

Bir zar daha Ve bu iş tamam.
رميه اخري للزهر ويتحقق المراد

Ve bu iş kültürümüzdeki önyargıyı düzeltiyor, şu insanlıkdışı önyargıyı.
وهذا العمل يصحح ذلك الانحياز في حضارتنا, ذلك الانحياز اللاانساني.

Ama bu ikisi birbirine sıkı sıkıya bağlı Ve bu iş benim için.. ...çok önemli, Dan.
(وهذه الوظيفة مهمة جداً لي , (دان - لكن لايمكنكِ التظاهر بأن ابتعادكِ لثلاث أشهر -

Ve bu iş...
وهذه الوظيفة ...

Fidyecilere çek yaz... 2 milyonluk Ve bu iş bitsin.
اكتب شيك الفدية... اثنا مليون وسينتهي هذا الأمر

Ve bu iş, filmin yaklaşık ilk bir saatini doldurmalıydı.
وهذا العمل يجب أن يصمد على الأقل لقرابة الساعة الأولى من الفيلم.