"ve bu yolla" - Translation from Turkish to Arabic

• وبهذه الطريقة
• وبتلك

Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.
حسنا ، كان رأيي أن أتمكن من معرفة كيفية نمو الطحالب وبهذه الطريقة لن يكون علينا إخراجها من الحياة البرية.

ve bu yolla tahmini bir politika oluşturabilirsiniz neyin işe yaradığını bilerek neyin işe yaramadığını bilerek ve nedenini bilerek.
وبهذه الطريقة بإمكاننا استبعاد التخمينات عن مجال اتخاذ السياسات بمعرفة ما المجدي، وما الذي لا يجدي ولم.

Düşünüyordum da , belki de ona bir isim koymalıyız... ve bu yolla da bizim evcil hayvanımız olabilir, sadece bir fare olmaz.
لقد كنت أفكر ربما علينا أن نسميه إسما وبهذه الطريقة سوف يكون حيواننا الأليف ليس مجرد فأر

ve bu yolla, maddeleri mikroçiplerden çok daha küçük oranlara ölçeklendirebilirsiniz.
وبتلك الطريقة يمكنكم قياس أشياء أصغر بكثير من الرقاقات المجهرية.

Gittikçe parçacıkların yapısına daha derine inerek bakıyoruz ve bu yolla, muhtemelen temel yasaya gitgide daha da yaklaşıyoruz.
نحن ننظر أعمق وأعمق داخل هياكل الجسيمات هذه، وبتلك الطريقة يمكننا على الأرجح الوصول لأقرب وأقرب من هذا القانون الأساسي.

ve bu yolla bütün saldırıları durdurabiliriz.
وبهذه الطريقة يمكننا أن نوقف كلّ الهجمات

Eğer zorlarsam,uyduda önemli bir bağlantı kurabiliriz, ve bu yolla bölgede adamların üstünde gözümüzü tutabiliriz.
إذا ضغطت عليهم،قد نكون بإمكاننا العودة للإتصال بالأقمار الصناعية وبتلك الطريقة قد نستطيع أن نرى تحركات الرفاق على الميدان