"ve bunu biliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• وأنت تعرف ذلك
• وأنت تعلم هذا
• وأنت تعلم ذلك
• وأنت تعرف هذا
• وأنت تَعْرفُه
• وأنتِ تعرفين هذا
• و أنت تعرف
• و أنتَ تعلم ذلك
• و تعلم ذلك
• وانت تعرف ذلك
• وانت تعلم ذلك
• وانت تعلم هذا
• وتعلمين بذلك

Bu o kadar basit değil, Derek ve bunu biliyorsun.
ليس الأمر بهذه البساطة، يا ديريك وأنت تعرف ذلك.

Bu ayak işi şu anda her şeyden önemli, ve bunu biliyorsun.
هذة المهمة أكثر أهمية الآن، وأنت تعرف ذلك

Hadi... Eğer seninle evlenmek isteseydim, ardına bakmadan kaçardın ve bunu biliyorsun!
إذا قلت بإننى سأتزوجك ستجري إلى التلال وأنت تعلم هذا

Eyalet ajanı o. Parmağını süremezsin ve bunu biliyorsun.
إنها عميلة حكومية ولن تفكّر حتى بلمسها وأنت تعلم هذا

Olan şu ki çok kısa bir zaman içinde 50 yaşında olacaksın ve bunu biliyorsun.
ما سيحدث هو أنك ستكون في الـ 50 قبل أن تعلم ذلك وأنت تعلم ذلك

Hadi Jack, daha kötü yerlerde de bulundum ve bunu biliyorsun.
بالله عليك يا جاك ، فقد كنت في أماكن أسوأ ، وأنت تعرف هذا

O bilet benim olmalıydı, ve bunu biliyorsun.
تلك التذكرةِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لي، وأنت تَعْرفُه.

Bu onunla ilgili değil ve bunu biliyorsun.
انها ليست حول ذلك، وأنت تعرف ذلك.

Bundan daha fazlasıydı ve bunu biliyorsun.
لقد كان الأمر أكبر من هذا وأنت تعرف ذلك

Eşcinsel değilsin ve bunu biliyorsun.
أنت لست مثلي الجنس وأنت تعرف ذلك.

- Kızgınsın ama doğru olanı yaptım ve bunu biliyorsun.
- أنت غاضب، لكنني قمتُ بالتصرف الصحيح- وأنت تعلم هذا

Hayır, değil, ve bunu biliyorsun.
لا، ليست كذلك، وأنت تعلم هذا لقد رأيته

- Bu kadar basit değil ve bunu biliyorsun. - Hayır, bir bok bildiğim yok.
-الأمر ليس بهذه البساطة وأنت تعلم هذا لا، أنا لا أعلم شيًئًا

David olmadan bu yarışmayı kazanamayacaksın ve bunu biliyorsun.
لن تربح هذا المسابقة بدون ديفيد وأنت تعلم ذلك

Bu ikimizin kariyerini de mahvedebilir! ve bunu biliyorsun.
هذا قد يكون انتحاراً لمستقبلنا المهني وأنت تعلم ذلك

Ben asla hiç kimsenin hayatını kolaylaştırmadım, ve bunu biliyorsun!
لم أهوّن على أي أحد معيشته وأنت تعلم ذلك!

Onları bir daha kullanmam gerek ve bunu biliyorsun.
علي استخدامها مجددا وأنت تعرف هذا

Bu ne değildir ve bunu biliyorsun.
ذلك لَيسَ الذي حَدثَ وأنت تَعْرفُه.

Hayır, sana gerçekleri söylüyorum ve bunu biliyorsun.
لا, أنا أقول الحقيقة وأنتِ تعرفين هذا

Kendine öyle söyle bakalım, ama değiştin ve bunu biliyorsun.
أخبر نفسك بذلك و لكنك تغيرت و أنت تعرف هذا

Hayır, şimdi gidemem ve bunu biliyorsun.
كلاّ ، لا يُمكنني المُغادرة الآن ، و أنتَ تعلم ذلك.

Çünkü tanıştığım en beceriksiz insan olmana rağmen telefonda harikasın ve bunu biliyorsun.
لأنـه رغـم أنك أغرب شخص قـابلته أنت ســاحر في الهـاتف و تعلم ذلك

Bu bir harp ve bunu biliyorsun.
. انة هارب وانت تعرف ذلك

Battın ve bunu biliyorsun. Bu yüzden parayı düşünüyorsun.
لقد اخفقت وانت تعلم ذلك وكل ماتهتم به هو المال

- Durum böyle değil ve bunu biliyorsun. - Öyle mi?
ليس الامر هكذا وانت تعلم هذا هل انا

Bu gazetecileri geri getirebilecek en iyi kişi benim ve bunu biliyorsun.
أنا أفضل رجل يعيد الصحفيين وتعلمين بذلك