"ve bunu buldum" - Translation from Turkish to Arabic

    • ووجدت هذا
        
    • ووجدت هذه
        
    • ووجدتُ هذا
        
    • و وجدت هذا
        
    • و وجدت هذه
        
    • وأنا وَجدتُ هذا
        
    Elizabeth bağlantıdayken, Çoğalıcıların ana kodunu inceliyordum ve bunu buldum. Open Subtitles عندما كانت اليزابيث متصلة تفقدت أكواد الربليكيتورز الأساسية ووجدت هذا
    Karabiber "değirmeni" almak için bir uygulama arıyordum ve bunu buldum. Open Subtitles زوجتي سجلتني به كنت أبحث عن تطبيق لمطاحن الفلفل ووجدت هذا
    Kimlik yok, ama ceplerine baktım ve bunu buldum. Open Subtitles ، ليس معها بطاقة هويّة . لكنّي فتشتُ جيبها ووجدت هذه
    Merhaba. Sistemdeki her şeyi özenle taradım ve bunu buldum. Open Subtitles مرحباً، لقد قمتُ بتمشيط النظام بدقة ووجدتُ هذا...
    Ben de araştırmamı 10 yıl genişlettim ve bunu buldum. Open Subtitles لذا مددت بحثي لمدة 10 سنوات اخرى و وجدت هذا
    Kafatasının üzerindeki kemik kırılmalarına bakıyordum ve bunu buldum. Open Subtitles كنتُ أنظر إلى شظايا عظمية بقمة الجمجمة ، و وجدت هذه
    Bu sabah kütüphaneye gittim ve bunu buldum.Bak. Open Subtitles زائد ذَهبتُ إلى المكتبةِ هذا الصباحِ وأنا وَجدتُ هذا. النظرة.
    Onun dolabında küçük bir araştırma yaptım ve bunu buldum. Open Subtitles وهذا ليس كل شيئ بحثت في خزانته ووجدت هذا
    Bu bilgiye göre başlıkları taramaya başladım ve bunu buldum. Open Subtitles ,إستناداً لهذه المعلومات بدأت البحث عبر النصوص ووجدت هذا
    Bugün sabitlemeye geldim ve bunu buldum. Open Subtitles ظهر اليوم ليرسيه , ووجدت هذا القارب في مساحته
    Cehennem silahı'na daha yakından bakmak için eve geri gittim, ve bunu buldum. Open Subtitles عدت إلى المنزل للنظر جيداً للآلة الشيطانية ووجدت هذا
    Hepsini araştırdım ve bunu buldum. Open Subtitles ويبدو أن " سام " لديه أكثر من إسم حركي بحثتها جميعاً ووجدت هذا
    ve bunu buldum. Open Subtitles مقابل أي شيء ذو علاقة بالـ " صين " ووجدت هذا
    Lallybroch ya da Broch Tuarach olarak bilinen malikânenin temlik işlemleri silsilesini takip ettim ve bunu buldum. Open Subtitles لقد تتبعت سلسلة مُلاك الملكية المعروفة بلاليبروخ أو بروخ تورخ ووجدت هذه
    Postalarıma bakıyordum ve bunu buldum. Open Subtitles لقد كنت أفتّش في بريدي، ووجدت هذه
    Bu sabah birşeyler okuyordum ve bunu buldum. Open Subtitles كنت أقرأ هذا الصباح ووجدت هذه.
    Sabah kalem arıyordum ve bunu buldum. Open Subtitles كنت أبحث عن قلم في وقت سابق ووجدتُ هذا
    Uyandım. Başımı vurmuştum, Will gitmişti ve bunu buldum. Open Subtitles أفقتُ، فكانت رأسي تطرق ألمًا، كان (ويل) قد اختفى، ووجدتُ هذا.
    Eşyalarını karıştırıyordum, ve bunu buldum yada setten aldım bir çakmakta olabilir, yada D.A.'dan olan eski kocam bana korunma amaçlı verdi. Open Subtitles مررت بـ أشيائه و وجدت هذا أو أنها دعم من مجموعة أو إنها ولاعة , أو زوجي السابق
    Uzunca bir araştırma yaptım ve bunu buldum. Open Subtitles , قمت بكل تلك الأبحاث و وجدت هذا
    Çekmecelerine bakıyordum ve bunu buldum. Open Subtitles إذن، لقد كنت أبحث فى درج من أدراجه و وجدت هذه
    Oraya gittim ve bunu buldum. Open Subtitles لقد عدت لهذا المكان و وجدت هذه.
    Ben de Jeff dükkanı temizleyecek mi diye giriş yaptım ve bunu buldum. Open Subtitles سجّلتُ على للرُؤية إذا جيف نظّفَ المكانُ، وأنا وَجدتُ هذا.
    Tamir ettim ve bunu buldum. Open Subtitles ثَبّتُّ صندلكَ الخشبي... وأنا وَجدتُ هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more