Ve bunu yapmanın en iyi yolu da kadın ticaretini yapan kadını bulmak. | Open Subtitles | والطريقة الأفضل لفعل هذا هى بإكتشاف الشخص الذي يقوم بالإتجار في هؤلاء النساء |
Ve bunu yapmanın en iyi yolu da en kötüsünü farzetmektir ve bunu intikam meselesine çevirmektir. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لفعل هذا هى أن تفترض أسوأ شىء وتحاول الحصول على الانتقام |
Ve bunu yapmanın ilk adımı da, benim kendimi dürüstçe takdim etmem olacak. | Open Subtitles | و أول خطوة لفعل هذا هي ...أن أكون لبقاً بم يكفي لأقجم نفسي |
Ve bunu yapmanın da tek yolu kristal kafatası. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل هذا هي بإستخدام الجمجمة البلورة. |
Bir aile kuracağız Ve bunu yapmanın tek bir yolu var. | Open Subtitles | ،مهلا، يجب أن نكوّن عائلة .وهناك طريقة واحدة فقط لفعل ذلك |
Ve bunu yapmanın tek yolu da meydana çıkmaktır. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل هذا هي الخروج الى المكشوف. |
Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء |
Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء. |
Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء. |
Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak. - Ben varım. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء. |
Ve bunu yapmanın tek yolu düşmanla birlikte çalışmak. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء. |
Ve bunu yapmanın tek yolu düşmanla birlikte çalışmak. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء. |
Ve bunu yapmanın tek bir yolu var. | Open Subtitles | حمايتنا معاً وهناك سبيل واحد لفعل هذا |
Ve bunu yapmanın en iyi yolu çok önemli bir hata. | Open Subtitles | و لفعل هذا علينا ايجاد خطأ لا يتصلح |
Hâlâ, Elias'ı yakalamak isteyen, Szymanski gibi iyi polisler de var Ve bunu yapmanın en iyi yolu da Moretti'den geçiyor. | Open Subtitles | ما زال هُناك شرطيّون مثل (شيمانسكي)، والذين يريدون الإطاحة بـ(إلاياس)، و(مورِتي) هو أفضل طريقة لفعل هذا. |
Maliyet kazanca bağlanırsa, üniversite yöneticileri daha idareli harcamaya Ve bunu yapmanın yaratıcı yollarını bulmaya mecbur kalırlar. | TED | بربط التكلفة بالدخل، سيضطر مدراء الجامعات لتحديد التكلفة على نحو أفضل، ولإيجاد طرق مبتكرة لفعل ذلك. |
Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بالعمل مع العدو. |